剛田マーケット

韓国ヲタクのつぶやき

最近のダニエルに関して

こんばんは。じゃいこです。

ダニエルがソロデビューしたら絶対に歌詞の和訳と感想をあげようとしていたのですが、ご存知のとおり色々あったので少しのあいだ距離を置いていました。

今日はそんなダニエルについて。ただのオタクのつぶやきですが、お時間のある方はお付き合いいただけたら幸いです。

画像もデビューに合わせて準備していたものをそのまま使うことにしました。

そのため内容にあっていないあっぱれな写真になっています。

 

さて待ちに待ったダニエルのソロデビュー。

曲もMVも歌詞も最高でした。「I HOPE」に関してはファンソングでダニエルを待っていてよかった、歌番組には出られないという悪条件でも売り上げもすごいし、1位をとらせてあげたいと心から思っていました。

 

その後ジヒョとの熱愛の発覚。

驚きはしましたが、TWICEは毎回CDを買っていたし、TWICEをあそこまでのグループになるまで引っ張ってきたジヒョが大好きなので、正直ショックというよりは「ジヒョでよかった」という気持ちのほうが強かったです。

ただこれには本当に個人差があると思っています。ファンなら応援しろなんて酷だし、やっとデビューというタイミングで熱愛が出てしまったダニエルに失望する人がいて当然だと思います。少し前の私ならこの時点でペン卒(ファンを卒業)していました。

 

熱愛なんかよりずっとモヤモヤしたのは

8月7日のWANNA ONE2周年のお祝いの席に

ダニエルがいなかったことです。

スケジュールで出られないのは仕方がないとしても、SNSでも何の言及もなし。さらにやっと更新したSNSがとっても事務的なサイン会の写真だったのです。

 

・軍隊にいて出席できない代わりに会食費を払っておくジソン氏

・裁判中なのに台湾からこのためだけに来たリンリン

・いち早くコメントしてくれたソンウンとペジ

・皮膚科おわりに駆け付けたジェファン(このエピソード、お気に入り)

事務所の事情でSNSを更新できないメンバーはいたものの、それは本人のせいじゃないし、9人もそろったというのに、ダニエルがいなかったというのはショックでした。

百歩譲ってスケジュールだとしてもダニエルは個人事務所なんだからSNSは更新できたでしょ?と思ってしまいました。

 

そこからモヤモヤの無限ループ。ヨン様の結婚以上のモヤモヤでした。

なぜこんなにモヤモヤするのか?

 

プデュ2にドハマりして、正直練習生みんな頑張れと思いながらも、ダニエル沼にハマり、最終回は韓国で国プとして投票もしました。

もともと練習生全員頑張れスタンスだったので、当然のごとくWANNA ONEも箱推しで、ハイタッチ会にコンサートに…と参加できるイベントは全て参加しました。

ラスコンも本当に落ち込んで、(ライブビューイングでしたが)一緒に行った友達とわんわん泣いて、そのあと数か月引きずっていました。完全なWANNA ONEロスです。

 

でも8月6日には毎年メンバー全員で集まる約束をしたということを知り、その日をずっと楽しみにしていました。

その間他メンバーはソロやグループ活動と露出も多く、歌番組やKCONなどで再会するメンバー同士を見て「ダニエルは事務所ともめているから仕方ない」と言い聞かせてきました。

裁判も一応終結、やっとダニエルも堂々と活動できるしメンバーの話もできるんだなと思っていた矢先に今回の件があったので本当にガッカリしました。

待っていたのもそうですが、ダニエルが大好きなWANNA ONEを裏切ったように私は感じてしまいました。

ここで応援していたジヒョとの熱愛も「どうなの?」という気持ちに変わってしまいました。どんなに忙しくてもジヒョには会いに行って、WANNA ONEのメンバーには会いにいかないのかと。熱愛発覚後にあんなに長い手紙を出しておいて、2周年には何もないのかと。幼稚な自分が恥ずかしいですが、それくらいWANNA ONEもダニエルも応援していました。

だからペン卒してしまう人やCLOSEするマスターが多いのも納得です。

 

そこで数日間ですが、一旦ダニエル関連の全てのことから離れてみました。他メンバーの活動もあまり追わないようにしてみました。

 

今はまだ完全にモヤモヤが解消されたわけではありませんが、とりあえずWANNA ONEに罪はないし、大好きだった事実は消せない!ということで他メンバーの活動はまた追いはじめました。

ダニエルに関してはかなりガッカリしつつもペン卒しきれないのが現状です。だからもう少し応援して「もう無理だ」という時まではファンでいようと思います。でも確実に熱は下がってしまいました。

 

以上オタクのひとりよがりな最近のダニエル関連の出来事に関する感想です。

歌詞の訳はせっかくしたので近々載せようと思います。

 

お付き合いいただき、ありがとうございました。

懐かしの「青春不敗」を見返した(おすすめ韓国バラエティ⑤)

こんばんは。じゃいこです。

 最近YouTubeのおすすめに突如として現れた「青春不敗(청춘불배)」のフル動画。しかも公式。2013年にアップされたものがなぜか急に出てきました。

youtu.be

懐かしすぎる。

「無限に挑戦」や「ランニングマン」の聞き取りに苦戦していた頃の私でも、「ウギョル(私たち結婚しました)」と共にこの「青春不敗」は割と聞き取りやすく、何より当時の人気アイドルがそろっていたのでかなりハマって見ていました。

 今日はその「青春不敗」について話していきます。

 

 

 

青春不敗とは?

f:id:jaaaico:20190819000623j:plain

アイドルが田舎に行って古民家を修理しながら農業をしていくという、文字にすると鉄腕ダッシュじゃんっていう番組です。

人気の女性アイドルが行くという点で新鮮だったようです。

当時同時間帯の番組のなかで、視聴率1位をとるほどの人気番組でした。

それにしても農業風の衣装でもきまってるのはさすがアイドルですね。

 

 

第2世代の人気アイドル総出演!

出演者がとにかく豪華でした。

f:id:jaaaico:20190819000545j:plain

■G7(7人のアイドル)

・ナルシャ(Brown Eyed Girls
・サニー(少女時代)→途中で降板
・ユリ(少女時代)→途中で降板
・ヒョミン(T-ARA)
・ソナ(Secret)
・ハラ(KARA)
・ヒョナ(4minute)→途中で降板

 

グループ名を見るだけでも第2世代の人気グループがそろっています。ただし総出演と書いたものの、2NE1やWonderGirls(ワンガ)はいませんが…2NE1はもともとバラエティにあまり出ていなかったのと、ワンガはアメリカ進出と被っていたので出演が難しかったのかもしれません。

多忙により、サニー・ユリ・ヒョナが途中降板になってしまいますが、それ以降面白くなくなってしまった気がします。

■追加メンバー

・SORI
・ビクトリア(f(x))
・ジュヨン(AFTERSCHOOL)

 

■MC

・ノ・ジュヒョン
・ナム・ヒソク
・キム・テウ
・ソン・ウニ
・キム・シニョン

 

 

見どころ

何よりアイドルの素の姿が見られるのは1番大きいです。

しかも初々しい。

X1スンウの姉ことハン・ソナさんに至っては無名の新人時代。第1回目から半地下のボロボロの寮にメンバーと雑魚寝しているシーンがありました。しかもカーテンを買うお金がなくアルミホイルで代用という時代でした。

 

そんななかでも頭ひとつ抜けていたのは少女時代のふたり。初回は予告ありの寝起きドッキリ的な感じでメンバーを集めていくのですが、サニーとユリだけはフルメイクで待機していました。恐るべしプロ根性。さすが少女時代です。

 

またグループを越えた絡みが見られます。

普段はなかなか見られないトップアイドル同士の仲のいい姿は見ていてとても微笑ましかったです。

しかも超多忙な時期に朝から晩まで農作業。つらくないはずがありません。お互いきついのがわかるからこそ、仲よくなったそうです。しかも今でもそれぞれが仲よし!

f:id:jaaaico:20190819003251p:plain

f:id:jaaaico:20190819003322j:plain

つい先日放送された「ラジオスター」でもヒョミンが「(T-ARAのいじめ騒動で)これまで仲がいいと思っていた同僚の態度が一気に変わってしまったし、私も私と仲がいいと思われると迷惑が掛かってしまうから自分からも距離を置いた。それでも態度を変えず、むしろテレビでも仲がいいと公言してくれたのがサニーとユリだった。」と話していました。泣ける…!!

 

また若い女の子アイドルが多いため、芸人が出るバラエティほどテンポが速くなく、繰り返し使われる言葉も多いので、聞き取りの勉強になりました。

 

実はシーズン2もあるのですが、こちらはシーズン1ほどのインパクトはありませんでした。が、少女時代のヒョヨンや知英ことKARAのジヨン、SISTARのボラ、missAのスジも出ていて、出演者の豪華さは負けていません。

 

何よりフルエピソードをYouTubeで見られるのがすごい!

少し前のバラエティですが、おもしろいのでぜひ見てみてください!

 

2019年上半期 おいしかったお店 inSEOUL

こんばんは。じゃいこです。

9月と12月に韓国行きが決まり、暇さえあればどこに行こうか考えてしまいます。
過去の写真を見返して行きたいところをリストアップしたり、Instagramでお店探しをしたり…
そこで今日は2019年上半期に行っておいしかったお店を振り返ろうと思います。
すべてソウルなので、機会がある方はぜひ行ってみてください!

 

 

イタリアンなのに韓国料理がおいしい「5mile」

漢南駅近くのイタリア料理店。パスタやピザがメインなのですが、一緒に行った韓国の友人が「ここはトッポギとキムチ炒飯が最高なの!」と教えてくれたのでそのふたつ+ロコモコを頼みました(イタリアン完全無視。

f:id:jaaaico:20190818031741j:plain



前評判どおり最高!
今まで食べたことのないカフェごはん風トッポギ&キムチ炒飯でした。

f:id:jaaaico:20190818031812j:plain

トッポギは辛いんだけどなぜかデミグラスソース風のコクがあって、しかもモッツァレラチーズ入りです。おしゃれ!!これがよく合うんです。
日本に帰ってから家で作ったトッポギにモッツァレラチーズを入れてみたら、お店には敵わないものの結構いけました。

 

f:id:jaaaico:20190818031830j:plain

キムチ炒飯は好みが分かれるかもしれませんが、脂っこくなくてさっぱりしたものでした。定食屋さんでたまにごま油ぎとぎとみたいなキムチ炒飯に出会うことがありますが、良くも悪くもさらっと食べられます。
ロコモコに関してはノーコメント。察してくだい。

 

5 mile の地図と場所情報 | 韓国地図コネスト

 

 

韓国で食べたイタリアンで歴代NO.1「녁」

f:id:jaaaico:20190818032038j:plain

韓国のグルメ番組「水曜美食会」を見て行ってみたお店。この番組、見ているだけで行きたくなるお店が多いのですが、今まで実際に行ってみたお店はどこも当たりでした。韓国の友人曰く、ハズレのこともあるそうです…

そんななかでも歴代1位のおいしさでした。


そもそも韓国でおいしいイタリアンに出会ったことがありませんでした。パスタが茹ですぎだったり、クリームパスタが生クリーム味だったり…値段の割においしくないし雰囲気だけいい、いわゆるコスパが悪いお店にあたることが多かったです。だから今回のお店もドキドキしながら行きましたが、いい意味で期待を裏切ってくれました。

ちなみにディナーは混むと言っていたのでランチタイムに行ったのですが、満席でした。

注文したのは番組で絶賛されていた“キノコラグー サルシッチャニョッキ”と“カルボチボ リゾット”。

 

f:id:jaaaico:20190818032139j:plain

ニョッキは毎朝お店で焼いているそうです。しかもチーズ入り!なので普通の茹でたニョッキよりサクサク感があっておいしかったです。自家製のサルシッチャ(イタリア語でソーセージ)もジューシーでした。クリームソースも生クリーム生クリームしていなくて、卵とガーリックが絶妙に効いていました。

 

f:id:jaaaico:20190818032109j:plain

カルボチボリゾットの“カルボチボ”とは、カル(갈)=カルビ(갈비)、ボ(버)=キノコ(버섯)、チ(치)=チーズ(치즈)、ボ(보)=麦(보리)の略語だそうです。そんなメニュー名のとおりカルビが載った麦のリゾットでした。どのテーブルでも頼んでいたので人気メニューのようです。インパクト大の見た目で心配でしたが、味は意外にもしつこくなかったです。むしろチーズなんてどこ?っていうくらい。上に載ったカルビもフォークで切れるほど軟らかくて肉臭さもなかったです。

 

f:id:jaaaico:20190818032051j:plain

ちなみにこのお店、銀行だった建物を改装したので店内に厚い鉄の扉があったり、“社長室”と書かれた部屋があったりとおしゃれです。最近ヒップ(おしゃれ、カッコいい)な乙支路(ウルチロ)、通称ヒプチロと呼ばれる乙支路らしいお店でした。
値段はひとり25000₩と少しお高めですが、文句なしの味でした。

 

NYUG の地図と場所情報 | 韓国地図コネスト

 

 

 ミシュラン掲載中国料理「우육면(牛肉麺)」

f:id:jaaaico:20190818031851j:plain

「7mile」と同じくおしゃれエリア漢南洞にある、麺がメインの中国料理専門店です。
SATCに出てきそうな中国料理店のようでした。

 

f:id:jaaaico:20190818031922j:plain

台湾でハズレの牛肉麺を食べてからトラウマになってしまい、私は牛肉麺ではなく担々麵を、旦那が牛肉麺を注文しました。
さて麺の味はと言うと、おいしいことはおいしかったのですが、正直無難でした。もしかしたらミシュランという肩書きでハードルが上がっていたのかもしれませんが。

 

ではなぜおいしかった店に入れたのか?


セットで出てくるクォバロウ(肉とタレが別々に出てくる酢豚)がおいしかったのです。写真の真ん中にある白いやつです。

f:id:jaaaico:20190818031907j:plain

酢豚もタンスユも苦手な私。何が苦手って豚の脂身が多かったり、臭みが残ってたり、揚げ油でギトギトだったり…だからなるべく頼まないようにしているのですが、今回はセットに入っていたので半ば諦めモード、「どうせまずいんだろ」くらいのノリで食べました。

超サクサク!臭くない!

タレもベタベタしすぎず、酸味がしっかり効いていて文句なしでした。

 

牛肉麺の地図 | 韓国地図コネスト

 

 

映えだけじゃない おいしいラテの店「호랑이」

f:id:jaaaico:20190818032010j:plain

Instagramでこのお店を見たことがある方も多いかもしれません。それもそのはず。「녁」とおなじヒプチロ(힙지로)こと乙支路にあります。

 

世運商店街(세운상가)という1968年からあった電気・電子部品などがメインのショッピングビルがリニューアルして、カフェやレストランが入った結果、最近では人気スポットになっています。

f:id:jaaaico:20190818031940j:plain

なかでも人気なのがこの「호랑이(ホランイ)」、日本語だと虎です。

ここも「水曜美食会」で知って行ったのですが、激混み。店内が狭いので外の通路にもテーブルが置いてあったのですが、そこも満席。しかも平日の昼、雨の日。ということで私はテイクアウトにしました。店内が映画「キングスマン」のようなインテリアでかわいかったので、いつかリベンジしたいです…

メニューはたった4つ(私が4月に行った時は3つでした。)

・ホランイラテ(虎ラテ 看板メニューのカフェラテ)

アメリカーノ

・フルーツサンド(生クリームとイチゴのサンドイッチ)

ベトナムサンド(これが新メニュー お肉と野菜のサンドイッチみたいです)

私はアイスのホランイラテを注文しましたが、

これがうまい。

ハッキリ言ってInstagramで見て行ったソウルのカフェ、味は微妙ということが結構ありました(特にケーキやパンは難しい。)

だから全然期待していなかったのですが、今まで飲んだどんなカフェラテよりもおいしかったです。本当に。

甘すぎないし、だからってコーヒーの苦みもないし、むしろちょっとコーヒーのフルーティーさまで感じちゃってない?ってかんじなんです。コーヒーに詳しくない&語彙力が乏しいせいで伝えきれないのがもどかしいです…

しかも3500₩って、最近のソウルのカフェ事情を考えるとかなり安いです。

 

ホランイの地図 | 韓国地図コネスト

 

 

下半期もおいしいお店に出会えますように

9月と12月しか行けませんが、おいしいお店を探してきたいと思います。

とは言っても韓国料理だいすき人間なので、韓国料理店は基本どこに入ってもおいしいと感じるほうです…

とにかく早く韓国に行きたい!以上です。

年齢を重ねてより魅力的に!「キャンピングクラブ」(おすすめ韓国バラエティ④)

こんばんは。じゃいこです。

プデュなき今、毎週見るバラエティが減ってしまった私が最近ハマっているバラエティ番組があります。その名も

「キャンピング クラブ」

一見ダサい番組名ですが、ちゃんと意味があります。しかもどちらかというと、おしゃんなバラエティ番組です。

f:id:jaaaico:20190810010739j:plain

 

 

 

「キャンピング クラブ」って?

名前どおり、キャンピングカーで旅をする番組です。が、重要なのは番組名。

韓国語で書くと「캠핑 클럽」、あいだの二文字をとると필클(ピンクルになります。

f:id:jaaaico:20190810011447j:plain

そう。Fin.K.L.ピンクル)です。

ピンクルって誰?という方も番組紹介を読んでいただければなんとなくわかっていただけると思います。

데뷔 21주년을 맞은, 1세대 아이돌 “핑클”
그녀들의 “특별한” 캠핑이 시작됩니다.

デビュー21周年を迎えた、第1世代のアイドル“Fin.K.L.”

彼女たちの特別なキャンプが始まる。

 

1998년 데뷔 후, 4년간 왕성하게 활동했던 “핑클”
해체 없이 (2005년 디지털 싱글 기준) 14년의 휴지기를 가졌으며
그 사이 많은 것들이 달라져 있었다.
세 명의 멤버가 결혼을 해 서울, 제주, 미국에서 제 각각 살고 있으며
뮤지션, 배우로 각자의 자리에서 활동 하고 있기에,
뜻을 가지고 뭉치기엔 현실적으로 쉽지 않았다.

1998年にデビューし、4年間活動したFin.K.L.。

解散なく(2005年のデジタルシングルを最後に)14年間活動を休止していたが、その間彼女たちをとりまく状況は大きく変化していた。

3人のメンバーが結婚し、ソウル・済州島アメリカでそれぞれ生活をし、ミュージシャンや女優として個人の活動をしていたので、同じ方向を向くことは簡単なことではなかった。

 

이제 “핑클”이란 이름으로 오롯이 멤버 4명이서 뜻을 모아보려고 한다.
특별한“캠핑 밴”을 직접 몰고,
전국 방방곡곡을 돌아다니며
활동 당시에는 누릴 수 없었던 여유와
보지 못했던 아름다움을 느끼며 다양한 경험과 도전에 나선다.

そこで“Fin.K.L.”という名前を使ってメンバー4人に同じ目的を持ってもらおうと思う。

特別なキャンピングカーを運転して

全国津々浦々を回り

アイドルとして活動していた時には楽しめなかった余裕と

見ることのできなかった美しさを感じ、様々な経験と挑戦をする。

 

그리고, 여행 마지막 날!
오랜 시간 각자의 삶을 열심히 살아온 네 사람은
여행을 통해 떨어져 있었던 마음을 나누고,
데뷔 21주년 기념 무대에 설지 결정하게 된다.

そして旅行最終日!

長いあいだ それぞれが必死に生活してきた4人は

旅行を通じて離れていた気持ちを共有し

デビュー21周年の記念ステージに立つか決めることになる。

 

핑클은, 이 여행의 끝에서 다시 무대에 설 용기와 뜻을 모을 수 있을까요?

 Fin.K.L.はこの度の終わりに再びステージに立つ勇気と気持ちをひとつにすることができるのか?

H.O.T.やSechs Kies、S.E.S.に代表される韓国のアイドル第1世代。Fin.K.L.もそんな第1世代の代表です。

youtu.be

代表曲は「永遠の愛(영원한 사랑)」です。オーディション番組「アイドル学校」の課題曲にも使われていました。

 

私はメンバーのイ・ヒョリがだいすきなので「ヒョリの民泊」につづき、この番組も見始めました。はっきり言って他のメンバーのことは詳しく知らなかったのですが(ソン・ユリさんがヒーリングキャンプのMCをやっていたことくらい)、全く違う個性を持った4人がとても魅力的だったので毎週日曜に必ず見ています。

 

 

番組の見どころは?

さてここからは番組の見どころについて話していこうと思います。

自然体なお姉さまたちがカッコいい!

番組のなかではほぼメイクをせずにすっぴんでいるFin.K.L.のお姉さまたち。もちろん美人だからできるっていうのはある。

ただそれだけじゃなくて、簡易トイレの掃除を毎日したり、寝る時にものすごいいびきをかいたり…アイドルとは思えないほどです。

1番驚いたのはイ・ヒョリの「私今日排卵日だわ。」というセリフ。第一線を走ってきたトップアイドルがここまでぶっちゃけて話をするのは見ていて清々しかったです。

結婚をした人、独身の人、海外に住む人、ソウルに残る人、同じグループにいた4人がタイプは違えど自然体でいる姿には憧れます。

 

結構泣ける

お涙頂戴的演出は韓国のバラエティあるあるですが、割と自然に描かれています。

例えばキャンプ初日、キャンピングカーに乗り込んだ4人がFin.K.L.のアルバムを聴きながら出発するのですが、メンバーのオク・ジュヒョンが号泣します。他のメンバーは「あんた泣いてるの?」と笑いながら尋ねていました。そこで私ももらい泣き。こういうシチュエーションで1番最初に泣くタイプです。

またメンバーのソン・ユリは自身の芸能生活を振り返って「とにかく嫌われないようにだけ生きてきた。でもそうしていたら本当の私って何なのかわからなくなっちゃったの。」と涙目で語っていました。もちろんアイドルにしかわからないとんでもない重圧があると思いますが、これって実生活にあてはまることあるなぁとここでも感動してしまいました。

 

女の友情っていい

長く共同生活を送っていただけあって、友達でもあり家族のような存在でもあるメンバー。だからこそ思ったことをストレートに伝えすぎて衝突もしてしまいます。

特に現役時代にも頭をつかみ合うケンカをしたというイ・ヒョリイ・ジンはこの旅でもぶつかってしまいます。しかし次の日の朝イ・ジンから「私って思ったままに言っちゃうし、表情にも出ちゃうから、昔から迷惑かけていたと思う。ごめん。」と謝ります。それに対してイ・ヒョリは「私こそ最年長なのにみんなのことを考えないから、この旅に来るまで嫌われてるんじゃないかと思ってた。」と打ち明けます。実際当時はイ・ヒョリだけ毎晩のように飲み歩き、残りの3人は派手な遊び方をしないタイプなので不仲説がささやかれることもありました。ただ年齢を重ねて、丸くなって、お互いを理解していく姿を見て

女の友情最高!

となりました。

メンバーが制服を着て観光するシーンもかわいかったです。

f:id:jaaaico:20190810233542j:plain

 

景色がきれい

あまり行く機会がない、韓国の大自然が見られます。海も山も。

これは言葉よりも写真や映像の方が伝わりやすいと思います。

f:id:jaaaico:20190810234124j:plain

f:id:jaaaico:20190810234132j:plain

f:id:jaaaico:20190810234146j:plain

 

 

果たしてFin.K.L.はステージに立つのか?

4人は再び舞台にあがることを選択するのか?そこも気になるところです。

でもそれぞれの道でカッコよく生きていくお姉さまたちを見ると、どんな選択をしても応援できる気がしています。

 

気になった方はぜひ予告編だけでも見てみてください!これも近いうちに日本で放送されるのでは?と思っています。

youtu.be

超個人的!夏のプレイリスト

こんにちは。じゃいこです。

ダニエルがらみの色々な出来事で撃沈していました。

もう整理して立ち直りましたが…

ダニエルデビューにMGMA、WANNAONE2周年とオタク的には大忙しでした。

 

 

さて、前置きとは全然関係なく夏のプレイリストを作ったので共有しようと思います。

季節ごとにプレイリストを作っているのですが、代わり映えがしないので、今年はいろんな年代で聞いてみよう!と思い、韓国のサイトで夏の曲を調べて聴きあさってみました。

 

 

 

超個人的!夏のプレイリスト

夏に関係ない曲も入っていますが、夏っぽい!という基準で入れさせてもらいました。

90年代後半~最近までの歌を入れようとしましたが偏りまくりです。

f:id:jaaaico:20190810013838j:image
f:id:jaaaico:20190810013835j:image
f:id:jaaaico:20190810013841j:image

music.apple.com

この中から何曲か紹介していこうと思います!

 

 

Roo'Ra  「3!4!」

90年代後半、というより96‐98年くらいのあいだにサマーソングがやたらヒットする時期がありました。

この「3!4!」やプレイリスト内にある「해변의 여인(海辺の恋人)」なんかはその代表格です。特に「해변의 여인(海辺の恋人)」を歌っているクールというグループはヒット曲がほぼ夏の歌です。

そんななかでも私はこの「3!4!」(本当はプレイリストに入っているバージョンより、下のオリジナル版)が好きです。

ちなみにラップ担当は「知ってるお兄さん」で1番後ろの席の静かなおじさんこと、イ・サンミンさんです。

youtu.be

 

 

SISTAR 「Shake It」 「I Swear」  「Touch My Body」

サマークイーンSISTARさま。良曲が多すぎて全然しぼれませんでした。

こんなに日焼けが似合うアイドルはいない!そして健康美と高い歌唱力。最高です。

f:id:jaaaico:20190809233659j:plain

今でも“夏=SISTAR”というイメージか強いです。他のアイドルがサマークインの後釜を狙っている印象ですが、これだけ毎年夏の曲をヒットさせるのは難しいですね。

Red Velvetの「Red Flavor」やTWICEの「Dance The Night Away」も大ヒットしましたが、まだまだサマークイーンというイメージではありません。

 

 

少女時代 「PARTY」

正統派アイドルだった少女時代がアメリカ進出を経て「I Got a Boy」で完全に大人っぽくシフトチェンジに成功。「PARTY」ではさらに拍車がかかります。

레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토

レモンサワー 私はテキーラ あなたはモヒート

かっこいい!夏は飲みたいよね!

ソシ世代の私はこの等身大な歌詞に当時感動しました。サニーとかユリは飲兵衛だしね!第一線に立つK-POPアイドルがお色気系でなくてお酒が歌詞に入っているのは当時新鮮でした。

f:id:jaaaico:20190809234752j:plain

そしてビジュアル&MVも最高。海×アイドルはド定番ですが、1番好きです。

 

 

4Minute 「Heart To Heart

2011年の3月に発売された曲で全くサマーソングではありません。

が、明るいメロディーが夏っぽいのと、2011年韓国留学当時に友だちとドライブや旅行に行った時に流れていた曲なので私にとっては思い出の夏歌です。

f:id:jaaaico:20190809235937j:plain

当時の写真をあさってみました。韓国の江陵(カンヌン)です。

ちなみにMVはヒョナの彼氏役でCNBLUEのジョンシンが出演しています(悪い男)。

youtu.be

 

 

HEIZE 「Shut Up & Groove」

だいすきなHEIZE!しかもDeanとの豪華コラボです。何より歌詞がいい。

밤 12시에 집을 가던 안가던

夜12時に家に帰ろうが帰らなかろうが
떡볶이로 세 끼를 채우건 말건

トッポギで三食を済ませようが済ませなかろうが
내 강아지가 잘 지내건 말건

うちの犬が元気であろうが元気でなかろうが
신경꺼줘 내버려둬

気にしないで 放っておいて

 

 

Humming Urban Stereo 「Hawaiian Couple」

「ランニングマン」のカラオケ対決か何かで知った曲。アイドルもよくカバーする王道のデュエット曲です。最近ではGolden Childのジュチャンとfromis_9のジウォンがカバーしていましたが、BEAST(現HIGHLIGHT)のイ・ギグァンとIUのカバーもいいです。IUがまだ垢抜けてないのもかわいい。

youtu.be

そしてこの曲は歌詞がかわいいです。激甘です。

귀여워 귀여워 웃을때 귀여워

かわいい かわいい 笑うとかわいい
너무 귀여운 나만의 연인 그대

かわいすぎる 僕だけの恋人 きみ
멋있어 멋있어 너무 멋있어서

かっこいい かっこいい かっこよすぎて
가슴이 콩닥콩닥 뛰는걸 어떡해

胸がドキドキする どうしよう

 

 

 

以上夏のプレイリストでした!

CIXデビュー! 1st アルバムの全曲和訳してみた

こんばんは。じゃいこです。

ついに昨日CIXがデビューしましたね。メンバーが発表されてからだいぶ経ったのでやっとというかんじです。

早速デビュー曲を聴いてみたのですが、タイトル曲の「Movie Star」が最高でした。

 

 

ということで今日は

CIXデビューアルバムを全曲翻訳してみたです。

 

 

そもそもCIXって?

PRODUCE101のシーズン2で最終10位、WANNAONEとして活動していたぺ・ジニョンくんとYG宝石箱に出演していたスンフンくんビョンゴン(BX)くん、C9の練習生だったヒョンソクくん、ヨンヒくんからなる5人組ボーイズグループです。

 

f:id:jaaaico:20190725000240j:plain

ビジュアル最強!!

グループ名はCIXと書いてシーアイエックスと読みます。

 

細かいプロフィールはデビュー前に記事にしたのでぜひ見てみてください。

 

ジニョン&スンフン

ヒョンソク

ヨンヒ

ビョンゴン(BX)


 

デビューアルバム  'HELLO' Chapter 1. Hello, 

7月23日に発売されたデビューアルバム。

今日は全曲の歌詞の和訳を載せていきます。

 

携帯で訳したものをスクリーンショットしたので見にくくてごめんなさい。


What You Wanted

f:id:jaaaico:20190724234711j:plain

f:id:jaaaico:20190724234722j:plain



Movie Star

f:id:jaaaico:20190724234557j:plain

f:id:jaaaico:20190724234609j:plain

f:id:jaaaico:20190724234629j:plain

Like It That Way

f:id:jaaaico:20190724234756j:plain

f:id:jaaaico:20190724234811j:plain

Imagine

f:id:jaaaico:20190724234843j:plain

f:id:jaaaico:20190724234852j:plain

The One

f:id:jaaaico:20190724234918j:plain

f:id:jaaaico:20190724234931j:plain

 

 

 

韓国で必ず買うもの

おはようございます。じゃいこです。

 

プデュの余韻が残るなか、今週はペジことぺ・ジニョンくんのCIXとダニエルのソロデビューが続くので、楽しみです。

しかも毎日あがるそれぞれのティーザーがどちらも最高だったので期待大!

デビューにあわせて渡韓するか否か迷ったのですが、日程的に厳しかったので今回は見送りました..

.日本でイベントがあったら必ず行きます。あるはずです。ないと困ります。

 

さて本題に入ります。

唐突ですが今日は私が韓国に行ったら必ず買ってくるものを紹介していきます!

はっきり言っておしゃれとか映えとか抜きの商品ばかり…

そのかわりオススメ度はかなり高いです。

 

 

 

イヴロシェ(Yves Rocher)のお酢トリートメント

f:id:jaaaico:20190723024225j:image

初っ端から韓国の商品じゃないです...

去年韓国のオリーブヤングで完売続出だったというフランスのブランドのお酢トリートメントです。

韓国に行くたびに会う友達と「その時お互いの国で流行ってるものを交換する」というもはや暗黙の了解ができているのですが、彼女に去年もらったのがこのトリートメント。

万年ロングヘアの私。トリートメントは手当たり次第試してきましたが、新感覚!

さらっとしててトリートメント感ゼロなんだけど、乾かすとサラサラ!!

物によっては髪がベタついたり重たくなったりするのですが、お酢なのでその心配がありません。洗ってる時はお酢の香りもしましたが、乾かすとうっすらラズベリーで臭さはありません。

重いので買いたくないのですが、日本で見つからないしオリーブヤングのセールで400mが10000₩になってたりするので見つけると必ずかってしまいます。

 

 

エラスティンのカプセルヘアパック

f:id:jaaaico:20190723025751j:image

同じくオリーブヤングで買うヘアトリートメントです。全3種類。

・アボカドハニー

傷んだ髪のSOS。バサバサヘアのお助けアイテム!

枝毛や切れ毛でお悩みの方に。

・マンゴーバナナ

手ぐしが通るやわらかさ。つやつやの髪の毛に!

とかしにくいパサパサ髪の方に。

ラズベリーざくろ

あなたのカラーをお守りします!

ヘアカラーの色落ちを防ぎたい方に。

 

これ、何よりお得で1+1で1000₩。つまりひとつ50円くらいで買えちゃうんです。ばらまき用のお土産にもおすすめです!ちなみに私のお気に入りはバナナマンゴーです。

ただし上のお酢トリートメントと違って、ない店舗も多いんです...だから見つけたらすぐ買うようにしています。

ちなみに6月に換金しに明洞に行った時にはオリーブヤング明洞本店の2階ヘアケアコーナーには置いてありました!

OLIVE YOUNG 明洞本店の地図 | 韓国地図コネスト

 

 

KANU アメリカーノ

f:id:jaaaico:20190723031805j:image

韓国と言えばアメリカーノってくらい、アメリカーノを飲む人が多い韓国。あの何とも言えない薄さがだいすき(褒めてる)で、韓国に着いたらまず最初にアイスアメリカーノを飲んで韓国を感じます。

この味を持って帰りたい!と思ってスーパーにあるインスタントコーヒー類を色々試してきたのですが、私の中ではKANUがベストでした。

何がいいって水でも簡単に溶けるので家で韓国のアイスアメリカーノがいつでも飲めるんです。インスタントコーヒー特有の苦味がないのもおすすめポイント。

ちなみに私は無糖の赤パッケージ派ですが、微糖の黄色パッケージもあります。一度買ったカフェラテもおいしかったです。

大型マートなら必ず置いてあります(ソウル駅のロッテマートとか)。たまにコンビニにもあるので探してみてください。

 

 

炒め物 合わせ調味料

f:id:jaaaico:20190723032721j:image

볶음 요리장(ポックム ヨリジャン)という名前で、コチュジャンベースの合わせ調味料です。

普通のコチュジャンと違って味つけができているので、野菜とお肉を炒めてこれを加えれば、あっと言う間に韓国の本場の味に!

忙しい時にかなり重宝しています。ちょっと辛いかもと思ったらお砂糖をちょっと足してもおいしいです。

こちらは大型マートで購入可能です。

 

 

ラーメン

ありきたりですが、ラーメンは必ず買って帰ります。選ぶ時のポイントはふたつ。

 

①定番じゃなくて好きなもの

最近はカルディーや地元のスーパーでも定番ラーメンは買えてしまうので、ど定番のものは避けるようにしています。

最近リピートしてるのはわかめスープラーメン。

f:id:jaaaico:20190723033603j:image

辛いのが苦手な方でもいけます!濃厚なわかめの味が二日酔いに最高です。

 

②韓国で出たばかりの新商品

最近はラーメンの新商品がたくさん出ているので、気になったものを買ってきます。

今気になっていて、次買おうと思っているのはこのふたつ。

f:id:jaaaico:20190723034545j:imagef:id:jaaaico:20190723034607j:image

マーラータン麺とサムゲタン麺!

味の想像がつきませんが、おいしかったらご報告します。

 

 

Eマート(No Brand)のクリスピーライス

f:id:jaaaico:20190723043629j:plain

PLAZAで一時期推されていたクリスピーライスが好きだった&値段が安かったので買ってみたら、期待を裏切らない味でした。

PLAZAのより甘さ控え目です。それでも甘いけど。

EマートかNo Brandで購入できます。

 

 

シリアル系

f:id:jaaaico:20190723035659j:image

朝ごはんにシリアルを食べることが多いので、韓国のスーパーのシリアルコーナーは天国です。ナッツ系とかドライフルーツの種類が多いので全部買いたいくらいですが、結局最近はオートミールを買ってしまいます。

日本でも買えるんですけどね...安いのでついつい買ってしまいます。

 

 

雑誌&本

必ず1冊ずつ買ってきてしまうのが雑誌と本です(重いものばっかり)。

本の雑誌とは写真の色合いや雰囲気が違うので面白いです。趣味のコラージュの素材にもばりばり使っています。

インタビュー記事は韓国語の勉強にもなるのでおすすめです!ただし、ファッションページの見出しは普段使わない言葉が多いので注意です。

f:id:jaaaico:20190723042140j:image

先月に行った時はキム・テリちゃんがかわいすぎたのでELLEを買ってきました。

 

本は大型書店で平積みされているものやTwitterでおすすめされていたものを買います。時間があれば小型の独立書店に行くことも多いので、独立書店特集も書きたい!と思っているのですが写真が全然ないという…

教保文庫 光化門店の地図 | 韓国地図コネスト

永豊文庫 鍾路店の地図 | 韓国地図コネスト

 

 

番外編 買わなくなったもの

f:id:jaaaico:20190723040408j:image

bibigoのレトルトスープシリーズ。

温めるだけで韓国の味が簡単に楽しめるので一時期買っていたのですが、液体だからとにかく重い!そして新大久保で買えるようになったので買わなくなりました。

 

 

またお気に入りがあったら紹介します

化粧品やら服やらも紹介したいところですが、最近は買うものも買う場所も定まっていないので、いい!と思ったら随時ご紹介していきます。

皆さんもおすすめがあったらぜひ教えてください!

PRODUCEX101を振り返る

こんばんは。じゃいこです。

 

ついに終わってしまいましたね…PRODUCEX101…

これでPRODUCE101シリーズを迎えるのは4度目ですが、毎度毎度思うのが

やっと寝れる金曜日が来る!です。

プエクファンの皆さん、まずはお疲れ様でした。

 

さて番組も終わったということで、

PRODUCEX101 の振り返りをしていきます。

 

ちなみに、いち個人の主観的な意見です!

違う考えの方もいらっしゃるとおもいますが、ご理解いただけるとうれしいです。

 

 

 

 

 

そもそもPRODUCEX101 って?

事務所がバラバラの101人の練習生の中からファンの投票で11人が選ばれデビューするというのがPRODUCE101。

シーズン1が女の子、シーズン2が男の子、48がAKBとのコラボでした。

今回はそんなシリーズの第4弾、PRODUCEX101

今までと違うのは、選抜方法でした。

・デビューする10人は残ったメンバーのなかの投票で決定

・最後のひとりをXとして、10人に入らなかった最終メンバーで第1週目からの累積投票数がもっとも多かった1人が選ばれる

という仕組みでした。

このX制度がややこしいうえに、波乱を生むこととなります…

 

 

今シーズンを振り返る

最初は視聴率が上がらない…と言われていた今シーズン。しかし徐々に視聴率は上がっていき、最終回の視聴率で言うと全シリーズで3位でした。

今回はよかったところ、悪かったところを含めて振り返っていきます。

 

 

①X制度がややこしかった

X制度があるのが最大の特徴であり、個人的にはなくてもよかったのかな?と思ってしまった部分です。

 

・レベル別評価 Xクラス

最初のAからFのレベル分けに新たに加わったXクラス。Fにも入れられない、基礎もできていない子がXに選ばれたのですが、Fクラスとの差があまりなかったです。

 

・ポジション評価 Xチーム

例年だとボーカル・ダンス・ラップのみっつのポジションに分かれますが、あらたにボーカルXダンスラップXダンスポジションが新たに加わりました。

短期間でふたつのポジションを消化しなければならない分、ベネフィットが与えられるいわゆる“ハイリスク・ハイリターン”枠でした。

ただふたを開けると上位の子たちの多くがハイリスクを避け、下位の子たちがXチームに自動的に決定してしまい、講師陣も当事者も本番直前までハラハラ…結果的に逆転劇も起きませんでした。

 

・第2回順位発表式 敗者復活X枠

シーズン2では35人残った第2回順位発表式。今回は投票で30人が生存し、落ちてしまった子たちはアピール動画を撮影し、その投票結果でひとりだけ敗者復活。

まどろっこしくない?練習生の負担や投票期間の短さを考えると、果たして本当に必要だったのか?と疑問に思ってしまいました。

しかも第3回順位発表式ではなぜかX枠がなし…推しのひとり(キム・グッコンくん)が残れなかった私は敗者復活枠を期待していたのでショック大でした。人気だったヘナミことイ・ジヌくんなんて敗者復活があれば残れたかもしれないと思ってしまいました。

 

・ファイナル 11人目のデビューメンバーX

今回賛否両論(むしろ否定が多いのかな?)だったのが最後の1人を決めるX枠でした。上に書いたようにXは10位までに入れなかった子たちの累積得票数で決めるのですが、人気メンバーだったキム・ミンギュくんとイ・ジニョクくんが落ちてしまったのでファンからの批判の声が高まってしまいました。

そもそもショープログラムで得票数の操作があるのではと長らく疑われている状態だし、私自身は選ばれた子も選ばれなかった子もそれぞれの場所で頑張ってほしいと思っているので結果には文句はありません。イ・ウンサンくんもAB6IXの後輩ちゃんだし今後が楽しみです。

ただ番組全体をとおしてXって必要だった?と思ってしまいました。

 

②外国人が多かった

過去最高に外国人練習生が多く、出身国が多様でした。

f:id:jaaaico:20190721220851j:plain
f:id:jaaaico:20190721220906j:plain

日本と中国だけでなく、タイ、ロシア、フランスの練習生もいました。残念ながらファイナルまで残ったのはトニーくんだけでしたが、国を越えた友情もプデュの見どころのひとつだと思っているのでよかったです。

ただファイナルのトニーくんの尺のなさはひどかった…

 

③かわいい系の練習生が多かった

スターシップ、ウリム、キム・ミンギュくんなどなど若くてかわいい系の練習生が過去のシーズンより多かったです。そのため例年よりフレッシュな印象でした。

理由としてはデビューすると5年契約になってしまうため、各事務所が即戦力になる練習生は出演させなかったと言われています。

この部分に関しても賛否両論ですが、今のところはノーコメントです。

ただ落ちても落ちなくても、まだまだ伸びしろいっぱいの子たちなので、それぞれがベストの状況でデビューするのが1番だと思っています。

 

④国民プロデューサー代表イ・ドンウクさんが最高だった

今シーズンが始まる前に、シーズン2の“練習生×お姉さまBoA”の組み合わせが大好きだと書いたことがありました。

今回は女性ではない&トッケビの死神役でクールな印象だったドンウクさんがどんな代表になるのか想像がつきませんでした。

結果的にはイ・ドンウク代表最高!でした。

最初の事務所別評価から冷静で厳しい判断。かと思えば仕事の合間に練習生が心配で見に来てくれる。そして代表初の順位発表式で号泣…

ドンウクさん、こんな熱い男だと思わなかったよ。

何より練習生がこんなに親身になってくれるお兄さん(お父さん?)がいてくれるだけで心強かったのではないかなと思います。

 

⑤コンセプト評価の楽曲が最高

これはシーズン2にも言えることですが、男の子プデュのコンセプト評価は良曲ぞろいです。今回も音源は超最高でした。

お気に入りは「움직여(MOVE)」でした。ZICOさんだいすきです。

 

 

すべての練習生に幸あれ!

f:id:jaaaico:20190721231649j:plain

まずは何よりもデビューが決まったX1、おめでとう!

コンセプトも未知数だし派生グループがうんぬんって言われていますが、気にしないで頑張ってほしいと思っています。

f:id:jaaaico:20190721231730j:plain

そして派生グループが今年もたくさん提案されていますが、それが実現されてもされなくても、日の目を見る子はちゃんと見ているのでどうなろうと応援しています。

 

NU'ESTのJR(ジョンヒョン)はデビュー確実と言われていましたが、まさかの脱落。それがファイナルの直後に「ヨボセヨ」が音楽サイトの1位にまであがり、今の活躍に至ります。

シーズン2でできた派生グループのJBJは、事務所がバラバラで慌てて組んだグループだっただけに初1位をとった直後に急に解散が決まってしまいました。今は個人で頑張っている状況です。

(G)I-DLEのソヨンちゃんはシーズン1で最終20位で派生グループにも呼ばれませんでした。でも数年後に(G)I-DLEでデビューして新人賞も獲得しています。

 

そんなの知ってるよって方も多いと思いますが、今デビューできるのが必ずしも幸せとは限らないというのが私の考えです。

推していたYG宝石箱の子も、皆さんの推しも、報われますようにとオタク同士一緒に応援できたらうれしいです。

 

初心者が行く!釜山1泊2日旅行

こんばんは。じゃいこです。

 

今日は珍しく旅行記事。

少し前に友人の結婚式で初めて釜山に行ってきました!

韓国に行くようになって10年以上経つのに釜山はまだ行ったことがありませんでした。

初めての釜山。でも時間の関係で1泊2日。

少しでも無駄なく釜山の観光がしたい!!

ということで事前準備もある程度して行ったのですが、結果的に大満足でした。

 

そこで今日は

初心者向け 釜山旅行について書いていきます。

 

 

 

ソウルから釜山、何で行く?

選択肢は4つでした。

KTX高速鉄道

金浦空港から国内線

③高速バス

④在来線

時間的に③と④はなし!ということで①か②で迷いました。

私が行った時は価格の差はほぼなかったので、繁華街にすぐ行ける①のKTXを選びました。

ただし、国内線は早割やセールを狙うと片道約2万₩(約2千円)で行けちゃうこともあるので事前に比較してみてください。

私が行った時はKTXも国内線も片道が約5万₩(約5千円)でした。

 

KTXは日本からも予約可能です。

 

 

釜山駅到着!どこを見る?

有名どころを見てみたい!ということで、事前に候補に挙げていたのが

・西面(ソミョン)

南浦(ナンポ)

・市場(チャガルチ市場・国際市場)

・甘川文化村(カンチョン ムンファマウル)

海雲台(ヘウンデ)

でした。

地下鉄路線図を見ていただくとわかるのですが、海雲台以外はどこもかなり近いです。

f:id:jaaaico:20190720231738j:plain

どこに行ったのか、どこがおすすめなのか、このあと紹介していきます。

 

繁華街 西面VS南浦 おすすめは?

釜山を代表する繁華街、西面と南浦

両方行ってみたのですが結果から言うと個人的には

圧倒的に南浦がおすすめです。

理由はただひとつ。

観光地に近くてコンパクトに観光できるということです。

私が行きたかった市場に徒歩で行けました。

南浦駅からチャガルチ駅は1駅なので電車でいくのもありなのですが、徒歩で行くことをおすすめします!

f:id:jaaaico:20190720234906j:plain

ご覧のとおり超近いです。

しかも通りごとに雰囲気が全然違うんです!

おしゃれできれいな通りがあったかと思えば、安い洋服やさんと立ち食いの食堂が並ぶ通りに出たり、昔ながらの市場が出てきたり…と歩いてみた方がいろんな韓国が見られると思うので、ぜひ歩いて行ってみてください。

 

ちなみに街の雰囲気も南浦のほうが好きでした。

西面はごちゃごちゃしているうえに、よくある韓国の繁華街ってかんじが個人的にはしたので、釜山まで行ってわざわざ行かなくてもいいかな?と思いました。

 

 

おすすめコースは南浦→宝水洞古本屋街→国際市場→チャガルチ市場

f:id:jaaaico:20190721000954j:plain

地図上で書くとこんなかんじです!最後の矢印の先がチャガルチ市場になっています。

 

南浦洞駅~光復路文化ファッション通り

お買い物をがっつりしたい方は9番or10番出口直結のロッテモールに行ってみてください。ロッテ百貨店とロッテマートが入った超大型モールです。

韓国の化粧品ブランドはもちろん、韓国のファストファッション(MIXXO、SPAO、TOP10など)、大型書店、スーパー、映画館までそろっています。なにより駅直結なので雨の日でも楽しめるのがうれしいです。

지점 / 매장 안내 (ロッテモール公式サイト)

 

7番出口(ロッテモールの反対側)がおすすめコースのスタート地点になります。

f:id:jaaaico:20190721005140j:plain

7番出口を出て左に伸びる光復路ファッション通りはおしゃれな洋服やさんやコスメショップ(おそらく有名ブランドはほぼ全部ありました!)が並んでいます。

 

・コスメショップ

エチュードハウス、イニスフリー、CLIO、アリタウム、MISSHA、SKINFOODなど、有名店はほぼそろっていました。

・オリーブヤング

・KAKAO フレンズストア&アピーチカフェ

・カフェ(チェーン店メインです)

と見どころ満載です。

 

気に入ったお店はNADD VILLAGEというアクセサリーショップでした。

f:id:jaaaico:20190721011649j:plain

店内に入ると壁いっぱいのピアス。

f:id:jaaaico:20190721011741j:plain

帽子やバッグなどの小物も種類豊富でした。

私は韓国の大ぶりピアスがだいすきなので天国のようでした。

f:id:jaaaico:20190721011759j:plain

無限に買えそうだったけどしぼりにしぼって2つ購入。

ジョイやソルリもテレビでこのお店のアクセサリーを着用したみたいです。

 

 

②光復路文化ファッション通り~宝水洞古本屋街

光復路文化ファッション通りから宝水洞古本屋街に向かう道も見逃せません。

f:id:jaaaico:20190721012845j:plain

ファッション通りを進むとABCMARTや交番が見えてきます。上の地図のようにダイソーがある通りに入って右側の青色の部分が安い洋服屋さんや屋台、立ち食いの食堂などが立ち並んでいます。

1着10000₩(約1000円)の洋服やさん屋さんも多くあったので、地下商店価格で洋服を買いたいという方にはこの通りがおすすめです。

 

ちなみに韓国風オデンの屋台があったのですが、そこで食べたおもちの串がものすごくおいしかったです。しかも1本1000₩(約100円)と値段まで最高。

f:id:jaaaico:20190721012806j:plain

 

 

③宝水洞古本屋街

②の青い通りを真っすぐ進むと大通りに出ます。

大通りを左に進むと見えてくるのが宝水洞古本屋街です。

f:id:jaaaico:20190721014019j:plain

入口はこの黄色い看板が目印です。

専門書に雑誌、参考書、辞書、漫画…いろんなジャンルの本が所狭しと積まれています。宝探し気分で本を探せて楽しかったです!

f:id:jaaaico:20190721014038j:plain

本だけでなくレコードや文房具店、ブックカフェが併設しているお店もありました。

おしゃれな写真館も何軒か見えたのでここで記念写真を撮るのもありです!

 

 

④国際市場

古本屋街をチャガルチ駅の方向に進んでいくとでてくるのが国際市場です。

f:id:jaaaico:20190721022647j:plain

映画「国際市場で逢いましょう」で更に有名になった国際市場。カントン市場ともくっついていて、食べ物だけでなく日用品や洋服などなんでも売っています。

韓国の伝統的な市場の雰囲気を味わいたい方は必見です!

 

最近人気の古着街もありました。ソウルのトンミョ市場と同じような雰囲気で、1着1000₩(約100円)から古着が買えます!

 

私はここで釜山名物テジクッパを食べました。

お店の名前は양산집(ヤンサンチプ)

f:id:jaaaico:20190721020635j:plain

韓国の方のあいだでは有名店のようで行列ができていました。

1970年創業で歴史も長いようです。

f:id:jaaaico:20190721020654j:plain

トッピングで多少値段が変わりますが、一杯7000₩~7500₩(約700~750円)でした。臭いが苦手な人もいると聞いていたので心配していましたが、私はとてもおいしかったです!

日本語が可能と店内に書いてあったので、語ができない方でも気軽に入れるお店だと思います。

ヤンサンチプ地図

 

 

⑤チャガルチ市場

国際市場からチャガルチ駅に向かいます。チャガルチ駅の10番出口を出るとチャガルチ市場があります。

魚市場なので海鮮料理のおいしいお店が多いのですが、私は時間がなくて入口しか見られませんでした…悲しい…

ということで写真も何もないので、コネストの紹介を貼っておきます。

 

 

カラフルな街並みがかわいい! 甘川文化村

今回1番行ってみたかったのが甘川文化村でした。

私が甘川文化村を知ったきっかけが「ランニングマン」の釜山特集でした。

韓国でもこの特集で更に有名になったようで、ここから観光地化が進んだそうです。今見てみるとこの時(2013年)はまだ住宅街というかんじがします。

 

行き方は?

チャガルチ駅から歩いていく人も見えましたが、絶対にバスかタクシーで行ってください。かなり急な坂道が続くので歩くのはきついです。

ここもコネストに詳しい行き方が載っていました。

 

見どころは?

街中がアートになっているので、見ているだけで楽しいです!

入り口近くには韓服のレンタルのお店もいくつか見えたので、チマチョゴリを着て写真を撮るのも楽しいと思います。

f:id:jaaaico:20190721025202j:plain

甘川文化村入口

 

いざ文化村へ!という時に大雨になってしまったので、奥までは入らず入口の近くにあったカフェに慌てて入りました。が、ここがすごくよかったんです!!

お店の名前は「계단위 푸른집(階段の上の青い家)」。

f:id:jaaaico:20190721025412j:plain

景色最高&コーヒーがかわいい。

店内の奥に入ると甘川文化村が一望できる席がありました。天気さえよければ…

f:id:jaaaico:20190721025743j:plain

どのメニューも見た目はもちろんですが、名前も雲ラテや青い家のスムージーとかわいかったです。

あとから知ったのですが、スーパージュニアのギュヒョンがMV撮影をしたカフェでした。

계단위 푸른집(階段の上の青い家)

 

甘川文化村もリベンジしたいです。晴れの日に。

 

 

⑥釜山と言えば海雲台?最近は松亭が熱い!

釜山と言えば海雲台!海が見たい!ということで行く気まんまんだったのですが、雨で行くのを断念してしまいました。

「私たち結婚しました(ウギョル)」でCNBLUEのヨンファと少女時代のソヒョンが行っていたのでファンとしては行っておきたかったです…

f:id:jaaaico:20190721031514j:plain

これやってみたかった。

 

しかし、海雲台に行ってみたいと旦那に話して見たところ「最近は海雲台より松亭に行く人のほうが多いよ」と言われたので、調べてみたらオシャレ!!

f:id:jaaaico:20190721032358j:plain

f:id:jaaaico:20190721032411j:plain

f:id:jaaaico:20190721032425j:plain

f:id:jaaaico:20190721032438j:plain

カフェにクラフトビール店まで…!海雲台よりこっちに行きたい!

ということで次回天気がいい時にここも行ってみたいと思います。

気になった方はインスタで#송정で調べて見てください。

 

 

本当はまだまだ見たいところがいっぱい

海雲台や松亭もそうですがまだまだ行きたいところがいっぱいありました。

・慶星大&釜慶大の学生街

・チャイナタウン

・旧東海南部線ウォーキング道路

などなど。

また近いうちにリベンジしたいです!

 

 

 

 

 

PRODUCE101シリーズ 歴代の固定PICKは?

こんばんは。じゃいこです。

プデュ芸人を名乗ってきた私ですが、そう言えば

固定PICK(推し)の話をしていなかった

ということに気づきました。

今日がもうプエクファイナルですが…PRODUCEX101からPRODUCE101Sまで、さかのぼる形式で推しの紹介をしていこうと思います。

 

 

PRODUCEX101

いよいよ今日20時からファイナルですね。今からドキドキです。

今シーズンは応援してた子が結構落ちてしまいましたが、残った2人だけでもデビューできたらいいなと思っています。

細かい振り返りは今日の放送が終わったらにします。

f:id:jaaaico:20190712133523j:plain

 

・ファイナル進出組

■イ・ハンギョル

The Unitでも応援していたのですが、惜しくもデビューならず。

今度こそ!と思っています。T-ARA時代から事務所が信じられない。

■キム・ヨハン

不思議な魅力がある子。最初はなんでこの子がAクラスなの?と思っていましたが

めきめきと実力をつけていますね。センターなるか。

・脱落組

■キム・グッコン(グクホン)

前回の順位発表でなぜかなくなっていたXこと敗者復活枠。

グッコンの復活を願っていたので残念です。ユビンのマイク事件の時も素敵だった。

■YG宝石箱メンバー  マヒロ ワン・グノ イ・ミダム カン・ソカ

宝石箱だいすきだったのでみんな応援していました。

宝石箱の時ほどの実力が発揮できていなかったのが残念でした。

YGが大変な状況ですが、それぞれが活躍できる場に行けますように…!

■イ・ユジン

完全にドラマ「SKYキャッスル」の影響で終始母目線で見ていました。

まだまだ若いし金髪にしただけでガラッと印象が変わったので、アイドルなのか俳優なのかわかりませんが、今後に期待大です。

 

 

PRODUCE48

AKBにハラハラするところから始まったものの、システムや文化の違いがわかってからは楽しんで見ていました。

本田仁美ちゃんにしても、デビューできなかった高橋朱里ちゃんや竹内美宥ちゃんにしても、日本のシステムのなかでは伸びなかったりスポットが当たらなかった子が成長して注目されるようになっただけでも日韓合同でやる意味があったなと思います。

f:id:jaaaico:20190712133504j:plain

■チャン・ウォニョン

放送当時中学2年生であのスタイルとオーラは本当に天性のアイドルだと思います。

■チェ・イェナ

愛嬌があってとにかくかわいい。IZ*ONEになった今もイェナが1番好きです。

■ハン・チョウォン

班長ことチョウォン。事務所評価の時はあまり印象がよくなかったのですが、ポジション評価のヘイズの曲で完全に落ちました。

グループの完成度は微妙ですが、チョウォンのボーカルが最高です。

■チャン・ギュリ

「アイドル学校」の時からだいすきなギュリ。いわゆる悪魔の編集の被害者で、後半はつらそうだったのでfromis_9に戻ってきてくれてよかったです。

■ホ・ユンジン

一目惚れしたのがキリンちゃんことユンジンちゃん。

かわいいのに歌もダンスもいけちゃうので、早くPLEDISから脱出してデビューしてもらいたいです。

■コ・ユジン

ユジンのRumorを見たかった芸人です。

■パク・ヘユン

FNCは箱推しなので応援しはじめた子。

Cherry Bulletもみんなかわいくて大好きなのですが、曲がどうもはまらないのが残念です。ただAOAも遅咲きだったので、これからに期待です。

■チョ・アヨン

同じくFNCのアヨンちゃん。

日本語ラップが日本人以上に上手という超実力派でした。

「unpretty rapstar」とかが復活したらぜひ出てほしいです。

 

 

PRODUCE101 シーズン2

ご存知のとおり、シーズン2が1番好きです。

推しを書いたものの、もはや全員かわいいし応援したいくらい。

シーズン2の話は長くなるので、別で書こうと準備中です。

f:id:jaaaico:20190712133420j:plain

■カン・ダニエル

推しです。もう番組が進むにつれて好きが大きくなっていって、韓国で「カン・ダニエルシンドローム」と言われたのも納得です。

あと少しでやっとソロデビューなので、超楽しみです。

■オン・ソンウ

シーズン2の一目惚れ枠はオンさん。講師陣が感嘆するだけあって、本当に俳優さんみたいなオーラを放っていました。

オンニェルだいすきだったので、広告巡りしてた時とかキャーキャー言ってました。

■キム・ジョンヒョン(JR)

シーズン2最大の謎“なぜジョンヒョンが落ちたのか”。本当にどのグループになっても最高のリーダーでデビュー組は確実と思っていたので、当時は相当ショックでした。

でも今のNU'ESTの活躍を見るとなるべくしてなったのかなと思います。

■ユン・ジソン

シーズン2の盛り上げ役は間違いなく彼でした。落ち込んでいる子がいたら明るく励まし、順位発表式で泣いたら年下に爆笑される、愛されキャラ。

こういう子がいると練習生同士の一体感が生まれて番組全体が盛り上がりますよね。

■ユ・ソノ

ただの破天荒末っ子枠かと思いきや、ピアノも弾けちゃう実力派。ヨロジョなんて3日間であそこまで仕上げてきちゃうので驚きです。

リンリンとのコンビが好きなのでCUBEさん頼んだよ。

■キム・サムエル

オンさんの次に目にとまったのがサムエルでした。年齢よりずっと大人っぽくて、ダンスも超上手だったのですが、意外と韓国では人気が出なくてWANNA ONEには選ばれませんでした。

事務所問題やお父さんのことがありましたが、応援しています!

■ケンタ

全シーズンで1番実力のある外国人練習生だったのでは?と思っています。ナヤナの音源の録音も韓国人を差し置いて選抜されるほど。

何よりまわりの練習生にも「分量(尺)が少ないのに、なんでケンタは人気なの?」と言われるほど映してもらえませんでしたが、流暢な韓国語と実力で勝ち取った人気だと思っています。

■キム・ジェファン

ジェファンに敵うボーカルはいないと思っています。事務所評価の時おっさんみたいなダンスしか踊れなかったジェファンがNEVERでがんがん踊っている姿には本当に感動しました。

■ジョン・セウン

同じく実力派ボーカルのセウンくん。歌はもちろんですが、リーダーシップもあるのがすごい

■ユ・フェスン

この子もFNC枠で応援しはじめました。最初は踊れないし、FNCのわりに歌がそこまでだったのですが、素直に講師陣のアドバイスを聞いて伸びていく姿が好感度大でした。

またジソン氏と同じく番組の盛り上げ役でした。35位まで残ってShow Timeのステージに立つところを見たかったです。

■ファン・ミニョン

貴公子キャラですがたまに見せるブラックなところが好きでした。特に印象に残っているのがNEVERのメンバー選抜でハンニョンの意気込みを聞いたあとに「はい。頑張ってください。」と棒読みでいうシーンです。

sorry sorryにソナギ、NEVERとレジェンド舞台にはいつもミニョンくんがいました。

 

 

PRODUCE101 シーズン1

プデュシリーズの元祖です。

今ほど落ちてしまった子たちの活躍の場が少ない&I.O.Iの活動期間が異様に短かったのが残念でした。(まさかあんなに人気になるとは誰も予測できなかったのだと思います。最初はAKBの真似かよって言われてたし…)

f:id:jaaaico:20190712133403j:plain

■アリヨシリサ

とにかくビジュアル最高!でしたが実力がともなわず…

でもやっぱりかわいい。インスタは最近でも更新されていますね。

■キム・ミンギョン(ロア)

元プリスティンのロア様…!グループ評価でmiss A の「Bad Girl Good Girl 」をやった時の猫耳がとにかくかわいかったです。

f:id:jaaaico:20190719185731j:plain

プリスティンは解散してしまいましたが、また動くロア様が見たいです。

■チョン・ソミ

SIXTEENで脱落してしまいましたが、I.O.Iで見事センターに。

JYPを辞めてソロデビューを果たしましたが、個人的にはグループでトップオブマンネ(強い末っ子)でいるソミが好きです。I.O.Iの再結成には参加しないので残念…

■キム・ソへ

Fクラスからデビューへ!の元祖がソヘ。一生懸命頑張る姿勢は当時大人気でした。

でも今思うと、他のシーズンだったら結構叩かれちゃうのかなと思ったり…

私はセジョンとのコンビが好きでした。

■キム・セジョン

かわいいし、面倒見いいし、中身おっさんだし。事務所評価の時からかなりの存在感でした。かわいいのにジソン氏的な盛り上げ役だったのもいいですよね。

そしてセジョンと言えば「楊花大橋」。ボーカルがうまい子のグループなのに、セジョンの迫力でかすんでしまうほどです。シーズン2の「ソナギ」と並んで何度見ても泣いてしまう。

■イ・スヒョン

なんだかんだ1番好きだったスヒョンちゃん。笑顔がかわいい。

デビュー目前で頓挫してしまって、同じころ熱愛疑惑がでたり…とごちゃごちゃしていましたが、最近MOMOLANDの事務所に入ったと言われています。

f:id:jaaaico:20190719190936j:plain

今年春のソウルファッションウィークにも来てた!!相変わらずかわいい。

■キム・チョンハ

言わずと知れた実力派チョンハ。アベンジャーズといわれたポジション評価のダンスは鳥肌が立ちます。ガヒ先生が「一緒に仕事しよう」と言うほど。

おそらくシーズン1で最も成功したのがチョンハではないでしょうか。

■カン・ミナ

まだプチプチ時代のミナ。この頃の爽やか全開みたいなミナが好きでした。

I.O.Iの再結成でまたそんなミナが見られたらいいなと楽しみにしています。

 

 

 

とにかく今日の放送が気になる!!

韓国語学習者にもK-POP好きにも「留学少女」を見てほしい[おすすめ韓国バラエティ③]

 

こんばんは。じゃいこです。

ここ最近見よう見ようと思っていて見られていなかった

バラエティー番組「留学少女」をやっと見ました!

 

海外の女の子たちがかわいくて華やかなK-POPの舞台をちょこっと体験!的な番組だと思って、軽い気持ちで見始めたら大間違いでした。

泣ける!!※個人差があります

 

K-POP好きな方はもちろん、K-POPじゃなくても韓国に興味がある方、そして韓国語を勉強中の方には超おすすめです。

 

今日はそんな「留学少女」について書いていきます。

 

  

 

出演者は全員外国人!

タイトルからわかるとおり、「留学少女」なので全員が韓国に留学に来た10人の海外の女の子たちです。

www.youtube.com

ただし元から留学していたのは1人だけで、あとはこの番組のオーディションを受けて、3週間だけ韓国に留学に来ていました

 

f:id:jaaaico:20190706004419j:plain

・マリア

アメリカ出身

韓国語が上手!唯一韓国留学中で在韓1年。

韓国のオーディション番組で優勝経験もある実力派ボーカル。

 

・オリン

ノルウェー出身

お父さんが作家で、本人も芸術家肌。

盛り上げ役で、ノルウェーの80人規模のK-POPチームのリーダー。

 

リビア

スウェーデン出身

独学で韓国語を勉強してきた。

韓国語のみならず韓国文化に関してかなり詳しい。

 

・リス

エストニアスウェーデン出身

K-POPの振付師を目指している。

猫がだいすきで愛嬌たっぷり。

 

・ルナ

ポーランド

姉妹でゴリゴリのARMY(BTSのファン)。

かわいい見た目とは裏腹にかなりの大食い。

 

・ナダ

エジプト出身

エジプトのK-POPフェスティバルで有名に。

BLACK PINKがだいすきで、あだ名がジェニ。

 

・ブラダ

ウクライナ出身

音楽がだいすき、ピアノもウクレレが特技。

マリアと並ぶ実力派ボーカル。

 

・ディーシー

ロシア出身

今回の番組で1番のお姉さん。

ロシアのK-POPダンス大会で優勝するほどダンスが得意(しかも独学!)

 

 ・えりい

日本出身

プデュ48に出演していた千葉恵里ちゃん。

プデュの時は気づかなかったのですが、振りを覚える速さはナンバーワン。

  

・マイン

タイ出身

タイでK-POPのボーカル&ダンスの塾に通っている。

シャイだけどいつもにこにこ。

 

 

見どころは?

①初心を思い出す

きっかけや目標はバラバラな彼女たちですが、共通しているのは“韓国に行って生活してみたい”という気持ちでした。 

 出演が決まったという連絡が来た時、「夢が叶った」と涙を流す姿。SNSで見ていた韓国の場所に実際行ったり、食べたかったものを食べたりした時の喜ぶ姿。自分の推しのコンサートに初めて行って、歌が始まった時の興奮して自然と涙が出てしまう姿。

全てが自分の体験と重なって、私が初めて韓国に行った時や留学が決まった時のことを一気に思い出しました。そして私も泣く。最近涙腺が弱いです。

 

また千葉恵里ちゃん目線で見た時に英語が堪能な留学生のなかで、ひとりぽかんとしてしまう姿は自分と重なる部分がありました。留学初期に留学生交流会や留学生向けの授業を履修して、つたない英語で必死にコミュニケーションをとろうとしたことを思い出しました。あのまま英語を続けておけばよかった…

 

今回はK-POPがメインになっていますが、どんな目的であれ韓国語を勉強したり韓国の文化に興味を持ったりして初めてそれに触れ合った瞬間って何ともいえない感動があったと思います。そんな初心を思い出させてくれる番組でした。

私の場合停滞気味だった韓国語の勉強をしっかりやろうという気持ちになりました。

 

②画面が終始かわいい

かわいい家に洋服、いろんなタイプのかわいい女の子たち。目の保養になります。

国ごとにファッションやメイクが違うのも面白いです。

 

③穏やかな気持ちで見られる

サバイバル番組だと推しを応援するあまり気持ちがすり減ることが多いですが、この番組はサバイバルでないので終始穏やかな気持ちで見られます。

プデュで疲れてしまった方、箸休めにぜひ!

 

④アイドルがたくさん出てくる

ネタバレになってしまうのですが、毎回ゲストでアイドルが出てきます!超豪華!

何よりナレーションがNU'ESTのJR(ジョンヒョン)とミニョンなので、耳がしあわせです。特に最後の「잘 자요.」は最高なのでお楽しみに♡

 

 

早くも日本で放送決定!

金曜日のPRODUCEX101を見て知ったのですがMnetで8月16日(金)から放送のようです。最近は韓国と日本で放送するまでの時差が少ないのがありがたいです。

 

8 月の Mnet は 真夏のときめく K-POP 少女 SP 「留学少女」「GOT YA! 公園少女」「夢を描く少女たち DreamNote」など 話題の3作品をオンエア! - Mnetの最新ニュース | K-POP・ドラマ&バラエティの韓流エンタメ情報ならMnet(エムネット)

 

ちなみに留学生が歌う音源も公開されました。こちらも要チェックです!

POPSICLE

POPSICLE

  • provided courtesy of iTunes

music.apple.com

 

 

2019上半期のK-POPプレイリスト

こんにちは。じゃいこです。

今日からもう7月、あっという間に今年も半分が過ぎてしまいました。

それに合わせて今日のテーマは

上半期にたくさん聴いたK-POP

です。

f:id:jaaaico:20190701161919j:plain

 

迷いに迷って、今回は10曲+番外編1曲にしぼりました。

完全に私の独断と偏見なのでご了承ください。

 

 

 

ITZY「DLLA DALLA」

言うまでもなく、今年の超大型新人は間違いなくITZYちゃんたち。ビジュアルよし、実力よし、曲よしの三拍子で新人とは思えない貫禄。歌番組の1位のアンコールなんて生歌と思えないほど上手でびっくりしました。

ティーザーの時点でゴリゴリのガールクラッシュか?!と思っていましたが、いい意味でJYP的なかわいい要素が加わって最強でした。

missAの強めな歌詞が好きだった私はITZYの歌詞も大好物です。

예쁘기만 하고 매력은 없는
キレイなだけで魅力がない
애들과 난 달라 달라 달라
そんな子たちと私は違う
니 기준에 날 맞추려 하지 마
あなたの基準に私を合わせようとしないで
난 지금 내가 좋아 나는 나야

私は今の私が好き 私は私

ITZYが歌うからこそ説得力も増す歌詞だと思います。

そろそろカムバと言われているので、今から次回作が楽しみです!

 

 

JANNNABI(잔나비)「for lovers who hesitate」

今年の春、韓国でヒットしたバンドJANNABIのアルバムタイトル曲。

ノスタルジックな曲と歌詞に癒されると幅広い世代に支持されました。

그러다 밤이 찾아오면 

そうして夜が訪れたら

우리 둘만의 비밀을 새겨요

僕たち ふたりだけの秘密を刻みましょう

추억할 그 밤 위에 갈피를 꽃고 선

思い出になる夜にしおりをはさんで

남몰래 펼쳡보아요

誰にも知られずに開いてみてください

この世界観にピッタリなチェ・ジョンフンの声。ライブ映像は涙が出ちゃいます。

 

さらにバラエティーでは独特な半地下での生活が話題となり、もはや売れっ子!と思っていた矢先にキーボードのユ・ヨンヒョンの学生時代の暴力問題発覚、チェ・ジョンフンと彼の兄(バンドのマネージャー)が父親の事業に介入していた疑惑でバンドは窮地に立たされてしまいます。

結果としてユ・ヨンヒョンはバンドを脱退、チェ兄弟の疑惑は潔白が証明され報道したSBSも情報の訂正を出しました。

ユ・ヨンヒョンの問題は許されるべきものではないと思うので、脱退は当然だったと思います。ただチェ兄弟は身の潔白が証明されてもなお自粛させる雰囲気だったり、「貧乏バンドのコスプレをするな」といったコメントが寄せられるのは納得がいきませんでした。今週末放送された「シングル男のハッピーライフ」でもチェ・ジョンフンのソロショットは全てカットで、団体ショットはそのまま…という中途半端な措置がなされていました。

ただ一時期下がったこの曲のランクも今ではまた上位に戻ってきているので、JANNABIが自由に活動できる日が1日でも早く来るように願っています。

 

 

GWSN「Pinky Star(Run)」

プデュ1で個人練習生だったソギョンちゃんがいるGWSN。

サウンドと声がもろタイプです。初期のperfumeみたいなポンポンした雰囲気がとにかくかわいい!

약속해줘 Pinky Star
約束して Pinky Star

보여줄게 Finger Heart
見せてあげる Finger Heart

네가 어디 있든 난
君がどこにいたって 私は

얼마든지 난
いくらでも 私は

너를 찾아갈게
君を探しに行く

My Dream My Dream

歌詞も韻を踏んでたり、言葉あそびをしているのがポイント。

個人的には衣装が毎回ちょっと残念なのでスタイリスト様、お願いします!

 

 

TWICE「FANCY」

発売前からメンバーが「今までと違う雰囲気でいく」と公言していたので、どんだけかっこいい曲で来るのかな?ってドキドキしてたら、なんだかわいいじゃん!となった曲。かと言って今までの“守りたくなる系”の曲とは違います。

チェヨンがやっと本領発揮!ってかんじでキーリングパートの「FANCY」をもらってたのが嬉しいです。サナが例の一件で活動期間中元気がなかったのが心残り…それから活動期間短すぎ…

 

売れに売れているTWICE、だからこそ「自分たちのコンセプトがこのままでいいのかって話はメンバー同士でよくしている」と「スーパーインターン」でジヒョが語っていました。

フックソングでヒット連発だった少女時代が「The Boys」以降かっこいい曲からポップな曲まで広いジャンルに挑戦していったように、TWICEにとってもこの曲が殻を破るきっかけの一曲になってほしいと思っています。

 

 

AB6IX「HOLLYWOOD」

タイトル曲「BREATHE」もだいすきなんですが、プデュ2の事務所別評価の時から「HOLLYWOOD」の音源化を待ち望んでいたのでやっと来た!!ってかんじです。

 プデュの時よりずっとあか抜けて舞台経験もたくさん積んで進化した4人。ウンくんが入ってボーカルも厚くなったし、ラップ部分も増えてさらにかっこよく仕上がっています。

Wanna Oneの時はかわいい弟かついじられポジションだったウジンが最近どんどん男らしくなっていて、引き出しの多さにびっくりです。女の子には気をつけてね。

 

話はずれますが、ドンヒョンの「ホンデコンデ」と全ステージの音源を公開してほしいです。たぶん無理だけど。「ソナギ」とか「PLAYING WITH FIRE」とか聞きたすぎる…

 

 

 

キム・ジェファン「My Star」 ハ・ソンウン「Think of You」

Wanna Oneのメインボーカルふたりのソロ曲。

i.o.iの解散後の成績が振るわなかったので、心配していましたがふたりとも1位をとってくれてひと安心(この曲でではありません。)ここからが勝負だと思いますが、ふたりとも曲作りもできるので、今後の活躍も楽しみです。

ちなみにWanna One出身の子たちの曲はどれもかなり聴いたのですが、Wanna OneまみれになってしまうのでAB6IXとこのふたりにしぼりました。

My Star

My Star

  • Kim Jae Hwan
  • K-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

ジェファンのアルバムでは「My Star」のサビ部分の声が好きすぎて、こっちがタイトル曲でもよかったんじゃないかな?って思うほど好きです。

Think of You

Think of You

  • provided courtesy of iTunes

ソンウンはアルバムではなく「彼女の私生活」のOST曲。ドラマにはまったのもあって、5月はこの曲ばかり聞いていたような気がします。

 

 

BiBi「Nabi」

 

今年デビューのソロ女性アーティストです。声がタイプ。調べてみたらタイガーJK♡ユン・ミレ夫妻の事務所だったので納得です。

조금 더 받고 조금 덜 주고 싶어

もっともらって もう少しあげたくない
조금 더 알고 조금 덜 안고 싶어

もっと知って もう少し抱きしめたくない
한 발짝 더 다가오면

もう一歩近づいてきたら
난 이곳을 그냥 뜨고 싶어

私はここからいなくなっちゃいたい
조금 더 받고 조금 덜 주고 싶어

もっともらって もう少しあげたくない

MVはちょっとIU風です。健康的でちょっと毒のあるIUってかんじ。こういう雰囲気のソロアーティストだいすきです。5月6月と2ヶ月連続で曲を出しているのですが、売り上げはいまいち振るわず…ぜひ聞いてください。

 

 

Stray Kids「Side Effect」

「頭痛い」で物議をかもしたスキズちゃん。

正直今までの曲で一番好きかもしれないです…ダンス部分もまくしたてるようなラップ部分もかっこいい。そしてきわめつけの「頭痛い」!!!!

クセになって最近頭の中でずっと流れてます(withレドベルちゃん。)

頭痛いの部分で一緒にシャウトすると楽しいです。

 

 

Red Velvet 「Zimzalabim」

いつも私の予想の斜め上をいってくれるレドベルちゃん。スキズ以上にK-POP界隈がざわついていましたが、これもまたクセになる。

K-POPでサビ歌わない+テンション上げないパターンの曲が増えてきましたよね。オタクとしてはサビでは盛り上がりたい派なのですが、最近はこのパターンにも慣れてきました。

レドベルちゃんと言えば何よりMVが好きなので、今回のもドツボ。ジェットコースターが下ってく先がしょう油に見えたけど…

推しのジョイ子のかわいさも爆発してたし、アイリンがいつも以上に私好みでした。ピアスかわいい。と思って調べたらBalenciagaだった。さすがSM。さすがアイリン様。

 

 

番外編? EXID「TROUBLE」

基本K-POPの日本語曲は好みでないことが多いのですが、日本語曲で久しぶりの大ヒット!衣装もダサくない!

それもそのはず、プロデューサーがm-floの☆Taku Takahashiさん。m-flo世代で数年前まで☆Taku Takahashiさん目当てにクラブに行くくらい好きだった私には曲もMVもたまらないです。

EXIDは日本の事務所とはあと1年契約が残っているという記事を見たので、日本オリジナル曲がまた聞けるのかと思うとうれしいです。

 

 

まとめ

見直すと事務所に偏りがありますね…下半期はもっと多岐にわたって聴けたらいいなと思っています!下半期もダニエルやCIXのデビュー、既存のアーティストのカムバと楽しみがいっぱいです。

もしオススメの曲があったら、ぜひ教えてください!

 

 

 

 

 

カンヌで大賞受賞!「寄生虫」を見てきた(韓国映画①)

こんばんは。じゃいこです。

 

少し前に友人の結婚式を兼ねて韓国に行ってきました!

韓国に行ったら必ず韓国映画を見てくる、というのが私の韓国旅行の定番になっていますが、今回ももれなく見てきました。

寄生虫(기생충 Parasite)」です。

f:id:jaaaico:20190629002734j:plain

ちょうど韓国に行く直前にカンヌ国際映画祭の大賞であるパルムドールを受賞したというニュースを見て、必ず見に行かないと!と思っていました。

 

本当は細かい感想も書きたい!ところですが、

ネタバレは一切なしで

書ける範囲の感想だけ書こうと思います。

 

なので今回は

予告編とフライヤーからわかる情報

がメインです。

 

 

 

 

あらすじ

f:id:jaaaico:20190629011059j:plain

“しあわせは分けあうほど 大きくなるでしょう?”

全員がニートのギテク(ソン・ガンホ)一家の長男ギウ(チェ・ウシク)が高額のアルバイト料がもらえる家庭教師の面接を受けるため、パク社長の家に足を踏み入れる。

そのことで始まった、ふたつの家族の出会いがとりかえしのつかない事件へと繋がっていく。

 

予告編1

予告編2

 

 

監督 ポン・ジュノ

日本では「グエムル-漢江の怪物-」(2006)で有名な監督ですが、「殺人の追憶」(2003)が韓国内で大ヒットを記録し、韓国の重要な映画賞である「大鐘賞」で監督賞・作品賞も受賞しています。ちなみに2作ともソン・ガンホが出演しています。

私は「グエムル」しか見た事がなかったので「殺人者の追憶」と「スノー・ピアサー」は近いうちにチェックしようと思います。

 

以下「寄生虫」映画フライヤーの監督コメントです。

寄生虫」は一緒に暮らすことの難しさに関する話だ。

そこからにじみ出る笑いと恐怖、悲しさの悲喜劇で、観客は全く違うふたつの家族に巻き起こる緊張感のある状況を見届けることになる。この映画が、観覧後にさまざまなことを考える機会になったらと思う。

 

 

出演者

f:id:jaaaico:20190629015731j:plain

ソン・ガンホ

全員ニート家族の家長 ギテク

「ギウ やっぱりお前には計画があるんだな」

職業も計画もないが、人がよく、のんきで、家族を愛している。

 言わずと知れた韓国の名俳優。ヒット作にも多数出演しています。最近だと「タクシー運転手」での演技が話題になりました。

・代表作

「シュリ」JSA」「殺人の追憶」「大統領の理髪師」「グエムル」「義兄弟」

「観相師」「弁護人」「密偵」「タクシー運転手」

 

ジャン・へジン

全員ニート家族の母 チュンスク

「金はアイロンよ 金がしわを伸ばしてくれる」

やることなすこと全てがうまくいかない旦那と暮らしてきたからか、ギテクよりも迫力があり、どっしりとしている。

 今回の映画で初めて知った女優さん。映画出演は4作で、舞台出身の方のようです。

 

チェ・ウシク

全員ニート家族の長男 ギウ

「父さん 僕はこれが偽造や犯罪だとは思っていないよ」

四度目の大学入試に失敗し、ニートとして過ごしてきた長男。友人に頼まれ、高額の家庭教師ん面接を受けに行って家族の希望の星となる。

 私の中ではドラマ「サム・マイ・ウェイ」の弱虫マザコンお医者さん役のイメージがかなり強かったです。今回はその弱虫キャラがいい味を出していました!

ちなみに「新感染」にも出ています。

 

パク・ソダム

全員ニート一家の娘 キジョン

ブラックボックスを私と一緒に開けませんか?」

美大に落ちてニートとして過ごす。家族の中で一番現実的でしっかりした性格で、どんな時でも堂々としている。

 初めて見た女優さん!と思っていたら以前観た「ベテラン」にも「王の運命」にも出演されていました。今回はかなりインパクト大。予告編2の“自己紹介ソング(?)”がクセになります。

 

イ・ソンギュン

グローバルIT企業のCEO パク社長

「一線を越えてくる人間が一番嫌いなんだ…」

有能で会社を自らの力で立ち上げ、美人の妻とかわいい娘と息子もおり、あらゆる面でギテクとは対照的な家長。

ボンゴレ ハナ」(ドラマ「パスタ」) のイメージが強いイ・ソンギュンさん(「YG宝石箱」の元ネタはこの人です!)。「コーヒープリンス1号店」や「白い巨塔」などドラマでも活躍しています。

ネタバレになってしまうので、今回の映画でつけられたあだ名は日本で公開されてからお伝えします。言いたい。

 

チョ・ヨジョン

パク社長の妻 ヨンギョ

「私って人を信じられないタイプでしょう よく知ってる人の紹介以外は」

パク社長の妻。シンプルで純粋な性格のため、他人を信じやすいが、肝心の本人はそれに気がついていない。

韓国の教育テレビ「ポポポ」の歌のお姉さん役で有名になりました。これと言った代表作はなく本人も「女優をやめようと思うことがあった」と話していましたが、今回の「寄生虫」が間違いなく代表作となりました。

 

チョン・ジソ

パク社長の娘 ダヘ

ギウが家庭教師をすることになったデリケートな思春期真っただ中の高校2年生。

 

 

チョン・ヒョンジュン

パク社長の息子 ダソン

ダヘの弟。変わり者で落ち着かない小学校3年生。

 

 

イ・ジョンウ

パク社長の家の住み込み家政婦 ムングァン

「奥様 梅エキスを飲みませんか?緊張が解けますよ」 

長いあいだ家の主のようにパク社長の家で働いてきた家事のプロ。

 名わき役の女優さん。「ミスターサンシャイン」「知ってるワイフ」「サム・マイ・ウェイ」とここ最近の人気ドラマに連続で出演しています。

今年のお正月に公開された「マルモイ」では超クセが強い済州島出身者の役でした。

今回もすごかった…

 

 

ネタバレなしの感想

映画の大きなテーマは「貧富の格差」や「家族」と、昨年パルムドールを受賞した日本の「万引き家族」とほぼ同じです。

でも表現の仕方が全く違っていました。

もちろん監督個人の違いもありますが、表現方法の違いから“日本と韓国の違い”が垣間見られたのが個人的に興味深かったです。

じわっと心に染み入って、いい意味でのもやもやがあった「万引き家族」に対して、喜怒哀楽(笑えるシーンも多かった)すべての感情を詰め込んですごい速さで心に刺さってくる、でも終わったらなぜかすっきり感がある「寄生虫」。“似ているようで違う”日韓の文化や感情表現の違いが同じ題材だからこそ、顕著に表れていました。

 

細かい感想が言えないのがもどかしいですが、

超おもしろいです。

とにかく日本での公開が待ち遠しい!

日本で公開されてから、ネタバレありの感想をあげようかなと思っています。

改めてあいうえおで自己紹介

こんにちは。じゃいこです。

前回の記事がだいぶ時間を置いての投稿になってしまっていたのですが、それにも関わらず書いていないあいだもブログを読んでくださる方がいてうれしかったです。ありがとうございます。

あいだがあいてしまっていたので、今日は改めて自己紹介!

前にあいうえおでやってる方がいたのでマネしてみたのですが、意外と難しいですね。

 

 

あ アメリカーノ

韓国のアイスアメリカーノがだいすきです。韓国に行ったらまず買うのがアイスアメリカーノ!1500ウォンとかでたっぷり飲めるのが最高。

10㎝の「アメリカーノ」もすき。

い 仁川

留学していた仁川。思い出がいっぱいです。また仁川に住みたいな。

う 乙支路

今鐘路と並んでソウルで一番好きな街。古い工場街のなかに怪しい雑貨やさんやおしゃれなカフェ入り乱れてるのがたまらない。

え  Energetic

言わずと知れたWanna Oneのデビュー曲。応援が楽しい。あの頃に戻りたい。

お  オーディション番組

オーディション(サバイバル)番組だいすき芸人。

か カン・ダニエル

 f:id:jaaaico:20190624140224j:plain

推し!!早くソロデビューで帰ってきてね!!待ってる!!すき!!(語彙力)

き  牛乳

私の血液は牛乳です。

く  くせっ毛

かなりのくせっ毛です。ストレートはかかせない。梅雨は苦痛でしかありません...

け  建築学概論

お気に入りの韓国映画(ラブストーリー部門)。王道がすきなんです。

こ  コラージュ

見るのも作るのも好きです。横尾忠則さんのコラージュがつぼです。

雑誌や写真をハサミで切る瞬間がしあわせ。

さ  映画「サニー」

韓国版のほうです。私が韓国映画を見るきっかけになった映画!いつでもCGVに行ける環境にいたい...

し  湘南

湘南育ち!一人暮らしで一度離れたけど、結局戻ってきました。海がすき。だからたぶん仁川も合ってたんだと思います。

す  スンデ

好きな韓国料理ベスト3に入ります。見た目はグロいけどおいしいんですよ!

そ  ソジュ

韓国のソジュには思い出?黒歴史?がたくさん。あの強いアルコールのにおいに最初は拒否反応を示していましたが、気づいたら愛着がわいていました。

ソジュ、怖いけど好きだよ。

た  タムタム

正式にはTOM N TOMSですね。一番通ったチェーン店のコーヒーショップ。

ただ単純に仁荷大の真ん前にあったから。24時間営業だったから。

ここのチャイはおすすめ!

ち  チメク

f:id:jaaaico:20190624141022j:plain

韓国行ったら絶対食べるもの。韓国チキン×薄い韓国生ビールがあれば完璧。留学時代これで肥えました。

上の写真は5月に新村で食べたやつ。

つ  ツナ

小さい頃からツナ缶×ごはんの組み合わせが好き。無限で食べられます。

て  寺山修司

文字作品も映像作品もだいすきです。中学生の時たまたま見た「田園に死す」に度肝を抜かれました。

数少ない全作品読んだ作家さん。ちなみにもう1人は穂村弘さんです。

と  戸川純

浪人時代、youtubeで出会ってしまいました。見てはいけないものを見ている感がすごかった...最近では疲れのバロメーターになっています。純ちゃんを聴き始めたら休みのサイン。

な  泣きホクロ

泣きホクロがあります。

に  ニョッキ

乙支路にある녁というイタリアンレストランで食べたニョッキがおいしすぎて、夫婦でニョッキにハマってます。

ぬ  ヌナ

오빠と呼ぶより누나と呼ばれたい派です(聞いてない)。

ね  寝る

寝るのが一番好きって書こうとしましたが、家で一番好きな時間はお風呂の時間でした。平気で2〜3時間つかります。

の  ノ・ホンチョル

f:id:jaaaico:20190624140737j:plain

だいすきな韓国タレント。「無限に挑戦」時代のぶっとんだキャラに衝撃を受けました。最近は独立書店を作ったり、クリエイターとしても活躍しています。かっこいい。

は  バラエティ番組

小さい頃からテレビっ子でした。最近は韓国のバラエティばかり見ていますが、学生時代は日本のバラエティもたくさん見ていました。(ウリナリ笑う犬の生活リチャードホールあたりは今見ても楽しい。)

ひ  ビール

ビールはASAHI派です。

ふ  冬のソナタ

私の韓国語の原点です。日本で初めて冬ソナを放送した時、中学生だった私はヨン様にひとめ惚れしました。

へ  平日

平日は家で翻訳のお仕事をしています。梅雨は特に外に出なくなるから運動不足...

ほ  BOICE

K-POP雑食の私ですが、ずっと応援しているのがCNBLUEです。先行き不安ですが、とりあえずヨンファの除隊を心待ちにしています。

好きな曲ベスト3は1位I'm sorry 2位사랑빛 3位Now Or Naverです。

ま  ママレード・ボーイ

生まれて最初に読んだ漫画でありバイブルです。

み  水色

1番すきな色。落ち着く色。

め  めがね

元めがねフェチ。たぶんヨン様の影響です。学生時代はめがねの人を好きになりがちでした。

も  もり あっぷだ

ここ最近スキズの「부작용(副作用)」が頭の中でリピートされてます。インパクト大。

や  やっぱりソウル

韓国内もそうだし、海外旅行も行ったけど、結局ソウルに落ち着きます。

まだ行ったことがない国も多いので、旅行もたくさんしたいです!

ゆ  「ユーガットメール」

小さい頃から1番観ている映画。次点は「ブリジット・ジョーンズ」と「ラブ・アクチュアリー」。

よ  ヨロジョ

プデュ2で1番のお気に入りはこれ。

ソリソリとget uglyとソナギもすき。でも結局S2は全部だいすき。

ら  ラジオ

ラジオをよく聴きます。主にTBSラジオJUNK。

り  リュ・ジュンヨル

今一番すきな俳優さん。「タクシー運転手」の演技に圧倒され「応答せよ1988」で完全に落ちました。

「トラベラーズ」の自然な姿もかっこよかったです!!

jaico-market.hatenablog.com

る  ルイボスティー

思いつかなかっただけです…すいません。嫌いじゃないです。

れ  Rainism

元はピ(Rain)さんの曲ですが、Wanna OneラスコンでダニエルがやったRainismが忘れられません。

ろ  Roly-Poly

T-ARAのロリポリです。韓国のガールズグループにハマるきっかけになった曲!歌詞とダンスを必死に覚えた気がします。

T-ARAがああなった時はショックでした。

わ  Wanna One

とにかくだいすきです。解散したあと1ヶ月くらい落ち込んでました。

人生初の握手会がWanna One(ダニエル)でしたが、最初で最後にしたいくらいしあわせでした。

好きな曲ベスト3は1位Wanna Be 2位Energetic 3位IPUです。

Wanna Oneを輩出したプデュ2は何回見直したかわかりません。家事タイムのお供です。出演した練習生がみんなしあわせになりますようにと祈ってるおばさんです。

をん  オン

オンさん⁈(違う)

をとんは思いつかなかったです。

 

 

 

 

以上!お付き合いありがとうございました!

「彼女の私生活」のキャストが豪華すぎる(韓国ドラマ③)

どうも。じゃいこです。

 

書く書く詐欺になっていましたが、書きます。

「彼女の私生活」のキャスト紹介!!

韓国では放送が終わってしまいましたが、日本でも放映されることを祈って!

 

有名作に出演している俳優さんが多いので、それも一緒に紹介していきます。

 

とりあえず相関図でキャストのおさらいです。

f:id:jaaaico:20190530161108j:plain

ではスタート!

(長めの記事です)

 

  

 

キム秘書だけじゃない!パク・ミニョン

f:id:jaaaico:20190622022426j:plain

「キム秘書がなぜそうか」

パク・ミニョンと言えば日本でも放送された「キム秘書がなぜそうか(キム秘書が一体なぜ)」ですよね。

原作の漫画が人気だったことに加え、ドラマ「サム・マイ・ウェイ」で飛ぶ鳥を落とす勢いの人気だったパク・ソジュンが主演ということで話題になっていました。韓国での最高視聴率はケーブルにしては高めの8.7%!「彼女の私生活」の2倍以上です。

キム秘書がなぜそうか?(原題)の番組情報 | K-POP・ドラマ&バラエティの韓流エンタメ情報ならMnet(エムネット)

当時韓国の友人にリアルタイムで見ているドラマを聞くとみんな「キム秘書」を挙げていました。まだ2話でストップしていますが、「彼女の私生活」を機に再開することに決めました。

 

明日に向かってハイキック

韓国でパク・ミニョンを一躍有名にしたのは、この「ハイキック」での女子高生役です。2006年から2007年にかけて放送されたシットコム(シチュエーションコメディ)で、古典的なギャグも多数でてきますが、クセになります。笑い声を入れるタイミングだけ謎です!がそれもご愛嬌!

当時からかわいいですね!

ちなみにパク・ソジュンは「キム秘書」の記者会見で、「軍隊で『ハイキック』の再放送を何度も見ていて、パク・ミニョンさんと共演してみたいと思っていた」と話していました。( https://www.youtube.com/watch?v=z2eWvwLXyv4 )

 

その他

・「トキメキ☆成均館スキャンダル」

「トキメキ☆成均館スキャンダル 完全版」公式サイト予告 - YouTube

・「シティーハンター in Seoul」

【予告編】シティーハンター in Seoul - YouTube

 

 

コーヒープリンス」は鉄板!キム・ジェウク

f:id:jaaaico:20190622022448j:plain

実はキム・ジェウクは「コーヒープリンス 1号店」で時が止まっていたので、他の作品は見たことがありません…

「彼女の私生活」でキム・ジェウクにどはまりしたので、過去作品も見て出直してきます!日本語が堪能なのは知っていましたが、オール日本語で映画まで撮っていたとは!

記者会見の日本語の受け答えも素敵でした!(2:15あたりからです)

 

コーヒープリンス 1号店」

コン・ユとユン・ウネ主演で一世風靡した「コーヒープリンス」。日本語が話せるイケメン店員の役でした。初めて見た時、日本の俳優さんかな?と思ったほど日本語が流暢です。

“男性だらけのなかに女性であることを隠して生活する”韓国ドラマの元祖です!キム・ジェウクさんもさることながら、主演のコン・ユさんがかなりきゅんきゅんさせてくれるので、まだ見たことがないという方は是非見てください!(アマゾンプライムでもNetflixでも見られます。)

 

その他

・「メリは外泊中」

メリは外泊中 日本版 DVD予告 - YouTube

・「赤と黒(原題:悪い男)」

【公式】「赤と黒」予告編 - YouTube

 

 

名バイプレイヤー パク・チンジュ(ジンジュ)

f:id:jaaaico:20190622022522j:plain

「サニー」

 パク・チンジュと言えばこれ!

日本版も製作された「サニー」です。韓国版は2011年公開で、総観客数が約475万人と大ヒットしました。ちなみに私もこの映画が大好きで、当時韓国にいたので5回見に行きました。日本版とは時代背景こそ違えど、女子高生はいつの時代もどの国も通じるものがあるんだなぁと実感。しかもぼろぼろに泣けます!!

さて、劇中でチンジュさんは悪口上手(욕쟁이)として出てくるのですが、その口の悪さと早口でコミカルな演技で彼女は一躍有名に。今やドラマに映画に引っ張りだこの名バイプレイヤーです。

 

「ボーイフレンド」

以前このブログでも紹介した「ボーイフレンド」ではパク・ボゴムくんの先輩役で登場。

かわいい後輩ボゴムくんをあからさまにひいきするチンジュさんは最高にクセが強くておもしろいです。

 

その他

・「嫉妬の化身」

https://youtu.be/Sj4PZ8XxkUg

心がこもっていない看護師役で話題になりました。ワンシーンでも笑えます。

・「スウィング・キッズ」

https://youtu.be/I1lchDLqGF0

 

 

かわいいだけじゃない キム・ボラ

f:id:jaaaico:20190622022551j:plain

とにかくキュート!!「彼女の私生活」では生意気なサセン役でしたが、それでもかわいい。何をしてもかわいい。

だけどかわいいだけじゃない。子役から演技をしていた実力派です。私生活ではカジュアルな服装にサバサバな性格なのも推せます。

 

「SKYキャッスル」

韓国の上位0.1%の富裕層が暮らす高級住宅街「SKYキャッスル」を舞台に、韓国の教育熱を題材にしたドラマです。初回1.7%だった視聴率が最終回にはなんと23.2%に。

おもしろすぎて3日で全話見てしまいました…「デスパレートな妻たち」的などろどろ加減。かと言って韓国のマクチャンドラマ(日本でいうどろどろな昼ドラ的なドラマを指す単語)っぽい大げささはないです。おそらくキャストの演技力が高いから!

大物俳優のなかでも存在感を放っていたのがキム・ボラ。しかも共演者のチョ・ビョンギュとオープンなデートをしたうえ、熱愛もさらっと認めたのがいさぎよかったです!今一番応援してるカップルかも。

<衛星劇場2019年04月>韓国ドラマ 大ヒット作『SKYキャッスル(原題)』 1話先行プレミア放送 30秒予告 - YouTube

 

「綺麗な男」

グンちゃんとIU主演の「綺麗な男」には脇役で出演。まだ18歳の頃のキム・ボラが見られます。ここでも生意気な役。「彼女の私生活」を見るまで、この役がボラちゃんだということに気づきませんでした。

こちらは「SKYキャッスル」と打って変わって、べたな韓国ドラマです。軽い内容で有名な俳優が多いので、見やすいと思います。

<衛星劇場1月>韓国ドラマ チャン・グンソク主演「キレイな男」予告+解説 - YouTube

 

その他

・「恋するジェネレーション(原題:Who Are You ?学校2015)」

https://knda.tv/datv/program/DT000970/

 

 

 

お母さん役ならお任せ キム・ミギョン

f:id:jaaaico:20190622022636j:plain

サウンド オブ ハート」

韓国で人気のウェブ漫画「마음의 소리(心の音)」が原作のコメディドラマ。イ・グァンス主演でひたすら笑いつづけました。もうとにかく笑える。何も考えないでいいです。Netflixで見られるのでぜひ!

キム・ミギョンさんはグァンスの母役で出演。超コミカルです。お母さん役でよく出演していますが、こんなに弾けた演技をしているのは、おそらくこのドラマが初めて!

サウンド・オブ・ハート | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

 

その他

・「ただ君だけ」

https://youtu.be/mS70FKQ2kTE

・「大丈夫、愛だ」

https://www.youtube.com/watch?v=FYFHefLvQTA

 

 

「応答せよ」シリーズの母 イ・イルファ

f:id:jaaaico:20190622022704j:plain

韓国で人気だった「応答せよ」シリーズ。1997から始まり、1994、1988と続きましたが、どのシリーズにも主人公の母親役を演じているのがイルファさん。

どのシリーズも各時代ごとの再現度が高いので、当時の韓国についてよく知らなかった私が当時を知るきっかけになりました。バラエティーのPDだった人が担当しているうえに基本ロケなので、映像が自然でいいです。

ちなみにオススメは1988→1997→1994の順です。

・「応答せよ1994」

【予告篇】応答せよ1994 - YouTube

・「応答せよ1997」

【予告篇】応答せよ1997 - YouTube

 

 

まさにカメレオン俳優 キム・ソニョン」

f:id:jaaaico:20190622022732j:plain

上記のイ・イルファさんと一緒に「応答せよ1988」でコ・ギョンピョの母親役で登場。出る作品ごとに全く別人になるので、びっくりです。

 

「ワンライン」

5人の詐欺師がだまし合う、アクション映画。アクション映画にジャンル分けはされているものの、コメディ要素が強いです。

「応答せよ1988」では親子くらい年齢が離れていたキム・ソニョンとイ・ドンフィが詐欺師の同僚として演技しているのが面白いです。

映画『ワンライン/5人の詐欺師たち』公式サイト

 

「言葉集め(マルモイ)」

日本ではまだ上映前の韓国映画。日本の統治時代に朝鮮語の辞書を完成させるために孤軍奮闘する人たちを描いた作品。史実をもとにしているものの、完璧な再現ではありません。ただ韓国語を勉強している身としてはかなり面白かったです!日本でもおそらく公開されるはず…

ポップな役が多いキム・ソニョンが真面目な役を演じるのはかなり珍しいけれど、違和感は全くありませんでした。さすが。

 

その他

・「国際市場で逢いましょう」

https://youtu.be/VxAJyEY16lY

・「ショッピング王ルイ」

https://youtu.be/1P8LMiHB6c8

 

 

 

日本での放送を待つのみ!

以上「彼女の私生活」のキャストのオススメ作品でした。

調べて気づいたのが、まだ見ていない作品がたくさんあるということ。今見ているドラマがないので、見てみようかな?と思うものが結構ありました。

日本で放送する前からSNSで話題になっていたドラマなので、きっと日本でもすぐ放送されるはず!放送されるのを楽しみにしています。